墙上的字：保罗 奥斯特诗歌自选集

　　收录《墙上的字》《来自寒冷的碎片》《空白》等保罗·奥斯特在各个不同创作时期的诗作，诗集《墙上的字》是保罗·奥斯特对其中译本诗集的首次出版授权，包含了他当前所允许读者读到的他的全部诗歌内容，是对其创作生命力的另一种展现。保罗·奥斯特以诗歌写作开启文学生涯，在他在的早期创作中，诗歌写作占据着重要地位。从1974年出版第一本诗集到1987年写作第一部中篇小说集《纽约三部曲》，十余年的时间，奥斯特主要从事诗歌、散文写作及诗歌翻译工作，在对保罗·奥斯特诗歌写作的凝视中，或许能看到其小说创作的一角“未来”。诗集《墙上的字》结构明晰，以时间为轴，对长诗与短诗均有收录，诗集中能看出保罗·奥斯特受策兰（德语犹太诗人）影响，但也能看到奥斯特随着时间在诗歌风格和情绪上的转变，察觉其日后独特文学风格的成因。奥斯特一直认为诗歌是他写过的最好的文字，诗集《墙上的字》是我们对他诗人身份的认可，当然也是他对自身文学生命的原初命名。

　　保罗·奥斯特，1947年出生于新泽西的纽瓦克，拥有小说家、诗人、剧作家、译者、电影导演等多重身份，是美国当代具创新性的小说家之一，也是每年冲击诺贝尔文学奖的有力人选之一，被誉为“穿胶鞋的卡夫卡”。其主要作品有小说《纽约三部曲》《幻影书》《布鲁克林的荒唐事》《巨兽》《4 3 2 1》，回忆录《孤独及其所创造的》，评论集《饥渴的艺术》等。他曾获法国美第奇文学奖，西班牙阿斯图里亚斯王子文学奖，美国约翰？？科林顿文学杰出贡献奖，并多次入围都柏林文学奖、布克奖、福克纳小说奖等，作品已被翻译成四十余种文字，在全世界有着重要的影响。 译者：谢炯， 律师，诗人，诗歌翻译家，出生在上海。八十年代就读于上海交通大学管理系，1988年留学美国，取得企业管理硕士和法律博士学位。2017年荣获首届德清莫干山国际诗歌节银奖。出版有诗集《半世纪的旅途》（2015）、散文集《蓦然回首》（2016）、诗集《幸福是，突然找回这样一些东西》（2018）、翻译集《十三片叶子：中国当代优秀诗人选集》（2018）、随笔微小说集《随风而行》（2019）、诗集《黑色賦》（2019秋天）、翻译集《胡弦短诗集萃》（2019秋天）。诗歌入选国内外多种文本，作品散见于国内外各大文学杂志。