早在20 世纪80 年代，阑尾癌、恶性腹膜间皮瘤、卵巢癌、胃癌和结直肠癌来源 的腹膜转移癌被认为是疾病的终末期，几乎不存在能够改善患者生存的有效疗法。 因此，这种癌症通常被称作“腹膜癌病”，意指致死性疾病，姑息性治疗是唯一选择。 得益于过去40 年肿瘤学研究人员齐心协力的攻关，人们逐渐认识到腹膜转移 癌实际上是一种可治疗的局部—区域性癌转移。因此，其术语也由“腹膜癌病”变更为“腹膜转移癌”，后者类似于其他癌转移，有较大的可能从治疗中获益。新 术语意味着，虽然腹膜转移癌患者病情严重，但是仍有许多可行疗法。现今，治 疗腹膜转移癌已成为现实，这种措施就是肿瘤细胞减灭术（cytoreductive surgery，CRS）加腹腔热灌注化疗（hyperthermic intraperitoneal chemotherapy，HIPEC）。前 者通过仔细的外科手术切除肉眼可见的肿瘤结节，后者通过热疗和化疗的协同作用 微转移灶和游离肿瘤细胞。 腹膜转移癌的治疗、发展离不开全世界肿瘤专家的合作，这也是我们创建腹膜表 面肿瘤国际联盟（Peritoneal Surface Oncology Group International，PSOGI）的原因。自 1998 年在英格兰贝辛斯托克举办第1 届PSOGI 会议以来，我们在CRS+HIPEC 的理 论和实践方面均取得了革命性的进步，并由此发表了几个版本的共识和指南。目前，在美国、部分欧洲国家、澳大利亚、日本等，CRS+HIPEC 技术已经得到广泛推广，成为经选择的腹膜转移癌患者的标准治疗方案。许多国家将该治疗方案纳入医保范围 并建立了国家治疗中心。与此同时，为进一步在全球推广CRS+HIPEC 技术，PSOGI与发展中国家，如中国、印度、巴西，也开展了紧密的合作。这些国家患者数量更 多，但是CRS+HIPEC 资源稀缺，导致腹膜转移癌成为一种尤其棘手的疾病。 在中国，李雁教授已经致力于腹膜转移癌的基础、转化和临床研究20 年。他 2 腹膜肿瘤学 理论与实践的团队发展了腹膜转移癌患者的诊断策略及标准的CRS+HIPEC 临床路径，并在 全国范围内开展了广泛的教育和培训项目，以促进这种先进治疗策略的普及。作 为PSOGI 执行委员会的唯一中国代表，李教授也频繁参加国际合作。2016 年，在 美国华盛顿特区举办的第10 届腹膜表面肿瘤国际会议中，PSOGI 执行委员会全体 一致票选北京作为第12 届腹膜表面肿瘤国际会议的举办城市，中国的李雁教授、 日本的Yutaka Yonemura 教授、澳大利亚的David L. Morris 教授及美国的Paul H.Sugarbaker 教授为大会主席。 2017 年，我与西班牙MD Anderson 癌症中心的Santiago Gonzalez-Moreno 教授 第1 次访问了李教授位于中国北京市的首都医科大学附属北京世纪坛医院腹膜肿瘤 外科。在门诊中、在查房中、在病例讨论中、在研讨会、在手术室，以及在大众传 媒的患者教育项目中，我们更深入地了解了李教授的工作，并意识到加强在腹膜表 面肿瘤领域开展教育和培训项目的迫切需求。得益于李教授和其他中国专家做出的 努力，中国已经成立了许多专业的腹膜转移癌治疗中心，并发表了几份专家共识，这极大地促进了中国CRS+HIPEC 的标准化。然而，考虑到中国巨大的患者数量，现有的腹膜转移癌治疗中心和专家数量仍远远不足。 培养更多专业的外科医师和建立更多腹膜转移癌中心，系统性教育和培训是不 可或缺的一环。因此，当得知李教授及其他中国专家出版了一本中文教科书《腹膜 肿瘤学理论与实践》时，我感到十分欣喜。这本书是第一本总结中国及国际上腹膜 肿瘤学领域成果的中文专著，也是中国推广CRS+HIPEC 治疗策略的里程碑。更重 要的是，这是外科和内科肿瘤学家及其他感兴趣医务人员的理论和实践参考书籍。 作为CRS+HIPEC 治疗策略全球化推广的重要部分，我希望未来与中国腹膜转移癌 治疗中心开展更紧密的合作。衷心祝愿这本书能为促进CRS+HIPEC 标准化作贡 献，同时有更多患者受益于这种革命性的治疗策略。
鄂公网安备 42010302001612号 