美国生活中的反智主义

　　美国历史上时不时会显露种种疯狂怪状：民众反感憎恶智识分子，甚至把他们当作替罪羊；智识被视为可能颠覆社会的危险之物，无知反而被推崇为美德；校园中弥漫着极端的狭隘实用主义氛围，学术化的教育被视作无用……美国历史学家霍夫施塔特认为，这些纷繁乱象与美国社会中反智主义思潮作祟密切相关，并犀利地指出，反智主义在美国文明中波及甚广，甚至牢固影响了美国人的思考方式。本书中，霍夫施塔特回溯美国的宗教传统、文化观念、商业浪潮、教育体制等，深入探讨了反智主义为何在美国有着悠久的历史背景，又如何逐渐深深根植于美国社会的各层面。全书视野宏阔，论述鞭辟入里，有助于从新颖角度了解美国社会不光彩面相的根源。此外，书中对于智识分子处境、职责的探讨，也具有超越国度和时代的深刻意义。

　　作者简介：理查德·霍夫施塔特（Richard Hofstadter，1916-1970），美国历史学家，哥伦比亚大学教授，著有《美国思想中的社会达尔文主义》《美国政治传统及其缔造者》《美国生活中的反智主义》等作品。他曾两次获得普利策奖，是20世纪美国历史学界有深远影响的学者。译者简介：胡翠娥，1970年出生，翻译学博士，现为南开大学外国语学院教授、博士生导师、翻译系主任，中国英汉语比较研究会理事，研究方向为中西翻译史与中西文化；南开大学2016年“良师益友”获奖者。著有《文学翻译与文化参与——晚清小说翻译的文化研究》《翻译的“政治”——现代文坛的翻译论争与文学、文化论争》；译有两卷本《思想史：从火到弗洛伊德》（彼得·沃森著），入选“2018年中国出版30本好书”，获得“2019博库·钱江晚报春风悦读盛典”金翻译家奖和2019书业年度评选·翻译奖。