投敌者

　　《投敌者》叙述了二战中一位普通的德国士兵两次变节的过程。战场上，他爱上了女游击队员，两人的爱情在战场上显得那么不合时宜。在无意间，他杀死了爱人的弟弟，又击毙了自己的姐夫。在死亡现实和道德良心的双重拷问下，他投降了敌方。后历经种种，苦撑到战后，主人公成为了新政权中的一分子，他却又一次变节，开始了又一次逃亡。种种矛盾撕扯着他的内心，他能不能得到爱人和亲人的谅解？怎样才能不成为一个罪人？小说延续伦茨一贯的主题：对战时人们职责与良心的追问。人物被置于特殊而又符合情理的境地，在极端的冲突中以其不断的行动来回答作品所提出的终极问题。

　　作者，西格弗里德·伦茨（Siegfried Lenz）德国文学界杰出的作家之一。他的作品荣获过多项重要的奖项，其中就包括美因河畔法兰克福市的歌德奖，德国书业和平奖以及2009年列奥·科佩列夫和平与人权奖。因伦茨对德语文坛的巨大贡献，2014年德国文坛更设立了两年一度的“西格弗里德·伦茨国际奖”。1951年起伦茨大量的长篇小说、短篇小说、小品文以及舞台剧本陆续在德国出版，其成名作《德语课》更是战后德国乃至全球广为流传的小说之一。译者，赵登荣北京大学德语语言文学系教授，曾任北京大学西方语言文学系副主任。主要译著有《失物招领处》、《荒原狼》（合译）、《保护网下》（合译）、《悲剧的诞生》、《卡夫卡谈话录》、《致亲爱的母亲》、《海涅全集》（卷九）等；主编《杜登德汉大词典》、小说集《不安宁的夜晚》等；合编《基希报告文学选》等。