琢玉成器：考古艺术史中的玉文化

　　《琢玉成器——考古艺术史中的玉文化》是苏芳淑（Jenny F. So）教授首部中文译作。全书自新石器时代以降，就中国历代出土与传世的玉器中的十个学术性问题进行深度探讨，涉及牛河梁、红山、良渚、三星堆等多个文化聚落，带我们了解古人采玉、治玉、用玉的具体方式，以及玉器在不同时代礼制与社会生活中的作用，玉器的装饰与其他器物门类的关系，也借玉器延伸出华夏文明与周边文化交流的文化细节。

　　苏芳淑（Jenny F. So），出生于香港，获美国哈佛大学硕士及博士学位，在罗越（Max Loehr）教授的指导下，专攻新石器时期至青铜时代的早期中国艺术史研究。1990年至2000年任史密森学会佛利尔·赛克勒美术馆中国古代艺术部高级策展研究员。2001年起任香港中文大学艺术学讲座教授及系主任，2002年起兼任中国文化研究所所长，2013年任香港中文大学文物馆馆长。2015年荣休后回到美国定居，现任香港中文大学艺术系兼职教授，哈佛大学费正清中国研究中心客座研究员。 【译者简介】： 褚馨复旦大学文物与博物馆学学士，香港中文大学艺术系博士。现任上海博物馆展览部副主任，上海文化发展基金会项目资助专家库成员，主要从事中国古代玉器研究、海外文物流传收藏历史研究以及国际性展览的策划与实施。代丽鹃四川大学考古系学士，香港中文大学艺术系博士。现任四川大学考古文博学院副教授。研究兴趣主要包括中国古代器物研究，区域文化交流，早期族群互动等主题。 许晓东北京大学中文系学士，香港中文大学艺术系博士。原故宫博物院器物部副研究馆员、研究馆员。2013年起任香港中文大学文物馆副馆长、博士生导师。主要从事中国古代玉器、金银器、琥珀及明清宫廷工艺、中西古代艺术交流研究。