窄门

　　《窄门》可以说是纪德人生的写照，也是他一生所追求事物的体现。从小深受家庭严厉管教的他，性格中始终有着克制的一面。这一点，在本书中也有着淋漓尽致的体现。杰罗姆将表姐视作偶像，将她捧到极高的位置，对她言听计从，克己修身只为配得上她；而当她从神坛跌落，香消玉殒，他们的这份爱始终未能走进现实。

　　安德烈？纪德（1869—1951），法国作家，诺贝尔文学奖获得者。纪德一生著书颇多，旅行到过很多国家。纪德的作品启发并影响了加缪、萨特等一批著名作家，他广泛关注宗教、爱情、家庭、性、政治等各类问题，热情歌吟了解放与自由，是整个现代西方文学史、思想史上很重要的人物之一。主要作品有小说《窄门》《田园交响曲》《背德者》《人间食粮》《伪币制造者》等。 译者简介： 巨雯，英语应用翻译专业毕业，持有专业八级证书，热爱并从事翻译行业已有八年，曾参与多本书籍的译审，包括《荣格自传》、物理理论书籍以及相关金融书籍、儿童绘本等。