注册 | 登录读书好,好读书,读好书!
读书网-DuShu.com
当前位置: 首页出版图书文学艺术文学诗歌词曲赋外国作品拥抱中国:汉英对照

拥抱中国:汉英对照

拥抱中国:汉英对照

定 价:¥56.00

作 者: 沙洛姆-萨达-萨尔
出版社: 文化艺术出版社
丛编项:
标 签: 暂缺

购买这本书可以去


ISBN: 9787503970658 出版时间: 2021-03-01 包装: 精装
开本: 32开 页数: 字数:  

内容简介

  《拥抱中国》是一本中英对照的诗集,作者萨尔教授是犹太人后裔,现在美国生活,他的父亲查伊•萨达拉比一直对中国怀有感恩之心。该诗集既是这种感情的延续,也融入了作者对人生的独特感触,和对中国人民的热爱。全书以诗歌的形式抒发作者对生命的敬畏与热忱,作者将个人置身于寰宇之中,寄托并传达了对中国人民的深厚感情和关切。

作者简介

  沙洛姆·萨达·萨尔出生于利比亚的班加西,成长在以色列,获斯沃斯摩尔学院经济和心理专业的学士学位,哈佛大学组织行为及管理专业的硕士和博士学位,执教于哈佛、麻省理工、北京长江商学院、上海交通大学及世界各地的其他大学。萨尔教授在中国教学期间曾去许多地方旅行,遇见过各行各业的人。儿童时期,其父查伊·萨达拉比总是称赞中国在二战期间为拯救成千上万的犹太人免受毒气室之灾所起到的作用。此诗集正是他对犹太人民热爱中国的表达。

图书目录

 
目录
拥抱中国 ——3
布满皱纹的脸庞 ——7
深圳男人 ——11
一个团结的民族 ——15
母亲们 ——19
别再哭泣 ——23
一切终须归于均衡 ——27
褪去的红 ——31
发烧 ——35
别离 ——39
我真正的老师 ——43
旧日记忆 ——49
再一次 ——53
偏见 ——57
赛跑 ——61
Remember——64 Sleep My Child——68 We Shall——72
Ask Me Why——76
Stay——80
Distance and Water——84
Night Walk——88
Stop——92
Lost——96
Their Ways——100
I Am a Chinese Woman ——104 Gone Are the Days——108 Black Like Coal——114
Just Obey——118
Chaos and Greed——122
Come to Me My Love——126
Say Something My Comrade ——130
Lost and Perplexed——134
To Be Swallowed——138
记住 ——65
睡吧 , 我的孩子 ——69
我们将 ——73
问问我为什么 ——77
留下 ——81
距离和水 ——85
夜行 ——89
停 ——93
失去 ——97
他们的路 ——101
我是中国女性 ——105
岁月已逝 ——109
煤一般黑 ——115
服从吧 ——119
混乱与贪婪 ——123
到我这儿来我的爱 ——127
说点什么吧我的同志 ——131
迷茫与困惑 ——135
被吞没 ——139
My Delights——142
Drowning——146
The Sun Is Rising Again——150
Tiny Holes——154
So Much——158
Timeless Land——162
My Brother Ishmael——168
Slow Down——172
Are You Angry Brother?——176
She is Gone——180 Rising with You——186 Acceptance——190
Finding You——194 Hover Over Me——198 Just Stop——202
My Mountain Lion——206 Licking My Wounds——210 Out of the Abyss——214 Stay by My Side——218
我的喜悦 ——143
淹没 ——147
太阳又升起 ——151
细小的孔 ——155
这么多 ——159
无尽的土地 ——163
我的兄弟以实玛利 ——169
减速 ——173
兄弟你愤怒吗?——177
她走了 ——181
和你一同升起 ——187
接受 ——191
找到你 ——195
盘旋在我之上 ——199
停下来 ——203
我的美洲狮 ——207
舔舐我的伤口 ——211
深渊之外 ——215
留在我身边 ——219
By Your Side——222
I Am Here——228
Searching for A Place——232
Chariots of Fire——236 Are You Ready——240 Intertwined——244
Abba——248
Wondering——252
My Bamboo——254
Heads Up——258
Acknowledgements——264
在你身旁 ——223
我在这里 ——229
寻找一个地方 ——233
火之战车 ——237
你准备好了吗 ——241
缠绕 ——245
父亲 ——249
奇怪 ——253
我的竹 ——255
昂起头 ——259
鸣谢 ——265

本目录推荐