最后一课

　　《*后一课》中的作品均选自都德的《星期一故事集》和《磨坊信札》这两部小说集。《星期一故事集》作品大多以普法战争为背景，抒发战争期间法国人民的爱国主义情绪。其中《*后一课》和《柏林之围》是流传甚广的佳作。《磨坊信札》是都德以乡间旅居的一座老磨坊为写作基地，用信札的形式叙述了其故乡普罗旺斯或真实或虚构的遗闻轶事，其作品大多洋溢着童话式的纯净和牧歌式的天真，能给读者带来阅读的乐趣和享受。

　　作者简介：阿尔丰斯·都德（1840—1897），与左拉、莫泊桑同时期的法国现实主义作家。他本人自述“我的前半生经历了贫穷，后半生经历了病痛”。然而都德又是因祸得福的，贫穷使他17岁就奔赴巴黎，过起清苦的生活，发表文学作品；病痛使他接触自然，游历地中海沿岸的风景优美之地，记录采风笔记。由此集结而成的短篇小说集《磨坊信札》，使他在文学上初露锋芒；两年后出版的半自传性长篇小说《小东西》，则是“法国狄更斯”美誉的由来；参加普法战争后写下的《后一课》《柏林之围》等作品，以小场面、小故事发出震撼人心的力量，更成为世界短篇小说中的杰作，他也凭借这种“大题小作”的创作魅力，跻身文坛名家之列。 译者简介：李玉民，著名学者、翻译家，首都师范大学教授。1963年毕业于北京大学西语系。教学之余，从事法国纯文学翻译四十余年，译著上百种，翻译字数多达2500万。主要译著有《巴黎圣母院》《悲惨世界》《基督山伯爵》《茶花女》《羊脂球》《星期一故事集》等。袁俊生，著名学者、翻译家，北京第二外国语学院教师，曾在联合国教科文组织巴黎总部工作，后致力于法国文学翻译，译文语言轻快灵动。主要译著有《约翰·克利斯朵夫》《永远的小王子》《磨坊信札》。