本杰明(Bejamin of Tudela ,1130-1173)生于西班牙图德拉,中世纪著名犹太人旅行者,医生、商人,是一位充满智慧、善解人意的博学之士。自1160年到1173年,他从故乡出发,历经14年,先后访问过欧洲,亚洲和非洲诸多地区,记载了他亲眼所见或所闻之事,为研究当时的社会提供了珍贵的文献资料,从而成为中世纪历史地理和犹太历史上的重要人物。译者简介:李大伟,清华大学历史学博士毕业,现就职于陕西师范大学历史文化学院,研究方向为犹太史,熟悉英语和希伯来文,曾出版专著《宋元泉州与印度洋文明》(商务印书馆2015年版)、译著《旧世界的相遇》(杰瑞•H. 本特利著,上海三联书店2015年版),发表论文多篇。