新型冠状病毒肺炎中医诊疗手册：英文

　　以病证结合为主线，构建了中医对新型冠状病毒肺炎的诊疗体系，突出以中医理论思维指导实践；结合国家卫生健康委公布的《新型冠状病毒感染的肺炎诊疗方案》试行第三版、试行第四版、试行第五版，按轻型、普通型、重型、危重型提出全过程的中医诊治要点与方药措施；对呼吸窘迫综合征、脓毒型休克、凝血功能障碍等难治问题，依据一线临床资料，在中西医结合的前提下，提出中医药介入思路与方法。全书从历代中医对瘟疫的主要认识到本次发病特点的分析，从中医病证结合到中西医结合的优势发挥，理论联系实际，为临床诊疗提供了病情演变过程中病证结合的思维方法和应用方药，既要认识到此病在临床的复杂多变性，又具有指导临床的实用价值。

　　王琦，中国工程院院士，国医大师，博士生导师，国家中医药管理局应对新型冠状病毒感染的肺炎疫情联防联控工作专家组顾问、北京中医药大学新型冠状病毒感染的肺炎防控医学专家组组长。谷晓红，教授，博士生导师，北京中医药大学党委书记，温病学家，北京中医药大学新型冠状病毒感染的肺炎防控医学专家组组长。刘清泉教授，北京中医医院院长，新冠肺炎疫情中央指导组专家组成员、国家中医药管理局应对新型冠状病毒感染的肺炎疫情联防联控工作专家组副组长。