夏目漱石与中国

第一章 夏目漱石与中国传统文化和文学
第一节 夏目漱石的汉学修养
第二节 夏目漱石小说中的中国文学——以《我是猫》为例
第三节 夏目漱石汉诗创作与中国古典诗人
第四节 夏目漱石的伦理选择及其中国文化渊源
第二章 夏目漱石与中国书画艺术
第一节 中国古代绘画艺术的东传
第二节 夏目漱石与书画艺术的渊源
第三节 夏目漱石作品中的中国书画元素
第四节 “绘画小说”与中国艺术精神
第三章 夏目漱石的中国之行
第一节 夏目漱石中国之旅缘起
第二节 中国之旅的行程与特点
第三节 夏目漱石心中的中国形象
第四章 中国的夏目漱石译介与研究
第一节 夏目漱石的译介
第二节 夏目漱石研究的主要成果
第三节 夏目漱石研究的焦点
第五章 夏目漱石与中国现代留日作家
第一节 谢六逸与夏目漱石
第二节 丰子恺与夏目漱石
第三节 章克标对夏目漱石的接收与变异
第四节 梅娘对夏目漱石的借鉴与变异
第六章 “同根并蒂”：夏目漱石与老舍
第一节 伦敦岁月：相似的生命体验
第二节 英国文学：共同的文学资源
第三节 “同根并蒂”：不同创作走向及其成因
第七章 夏目漱石与中国现代文学理论
第一节 《文学论》的翻译与反响
第二节 “F+f”的文学公式与成仿吾
第三节 “余裕论”的中国影响
第八章 夏目漱石与中国当代文学
第一节 当代旅日作家与夏目漱石
第二节 陈希我与夏目漱石
第三节 偶遇中的必然：王跃文与夏目漱石
参考文献
附录一：夏目漱石作品汉译版本
附录二：夏目漱石研究著作（中国部分）
后记