优雅的恶女

　　本书收录：《盲目物语》《刺青》。《盲目物语》是谷崎润一郎回归古典传统时期的代表作之一，借由六十六岁盲人按摩师弥市回想他服侍织田信长的妹妹——阿市夫人——为期十三年间的历史，提出了“情色乃撼动历史的原动力”。弥市认为即使是如丰臣秀吉那样的英雄豪杰，内心所想与他这样一个凡夫俗子也并无任何不同，两人同样倾慕阿市夫人举世无双的美貌。《刺青》开头就明示了这个作品的世界观——“姿色美丽之人为强者，容貌丑恶之人为弱者”。为了成为强者，作为美丽象征的“刺青”是不可或缺的。这个短篇不仅受到永井荷风的激赏，也让谷崎以新锐作家之姿进入文坛，同时还宣告了谷崎美学的诞生！

　　解璞日本早稻田大学文学研究科文学博士，任职于北京大学外国语学院日本语言文化系。主要研究领域为日本近代文学、中日比较文学，在《外国文学》《国外文学》等国内外学术刊物上发表论文十余篇，著有《灵台方寸：漱石文学中的镜像世界》。 谷崎润一郎日本著名小说家，七获诺贝尔文学奖提名，与三岛由纪夫、川端康成并称为日本近代文学史上三大文豪。执笔生涯超过半世纪，作品多以女性为主题。初期写作风格被形容为恶魔主义的颓废，迁居至京阪后，作品开始带入历史元素、流露出古色古香氛围，转变为带有大阪特有人情的风土创作，成为回归古典时代、承继日本传统之美的作家。代表作有《春琴抄》《细雪》《阴翳礼赞》等。 侯咏馨辅仁大学日本语文学系毕业，现为专职译者。