你和我：赵晴诗选

　　本书为是旅日翻译家、诗人赵晴女士的*力作。诗集收录了作者在日定居20余年中陆续创作的现代诗歌作品40首。每首作品均短小精致，清新而发人深省。是近年来不可多得的现代诗歌佳作。诗集中的诗以“你”“我”起笔的为多。“你”和“我”――　你和我一起讲述一个“你”“我”的故事；你和我一起感怀一段“你”“我”的情感。你和我，是主角亦是观众；你和我，是棋子亦是棋手。你和我，演绎着悲喜，亦重复着轮回。这个世界说来简单，其实只有“你”和“我”。你和我，就是世界，就是人生。

　　赵晴，翻译家、旅日诗人。出生于北京，现侨居日本名古屋市。1992年赴日留学，2005年文学研究科博士课程修了后，在名古屋地区的大学中从事汉语教育工作至今。一边传授汉语、中国文化，一边翻译书籍、写随笔和诗。日本中国语学会会员、日本中部华妇联理事。主要译著：《耶律楚材》（陈舜臣著，广西师范大学出版社）、《近代都市公园史：欧化的源流》［校译］（白幡洋三郎著，新星出版社）。诗集：《你和我：赵晴诗选》（上海教育出版社）