老人与海

　　《老人与海》是美国作家海明威于1951年在古巴写的一篇中篇小说，于1952年出版。 故事主线是一位老年古巴渔夫与一条巨大的马林鱼的搏斗。海明威笔下的老人泰然自若地接受失败，沉着勇敢地面对死亡。小说体现了海明威的人生哲学和道德理想，也奠定了海明威在世界文学中的突出地位。这篇小说相继获得了1953年美国普利策奖和1954年诺贝尔文学奖。

　　海明威的一生之中曾荣获不少奖项。他在第一次世界大战期间被授予银制 勇敢勋章；1953 年，他凭《老人与海》一书获得普利策奖；1954 年《老人与 海》又为他夺得诺贝尔文学奖。2001 年，海明威的《太阳照样升起》与《永 别了，武器》两部作品被美国现代图书馆列入“20 世纪的 100 部最佳英文小 说”中 译者 | 孙致礼 著名翻译家及翻译理论家，国务院特殊津贴专家。原解放军外国语学院首 席教授、博士生导师，2004 年被评为全国优秀教师。 翻译出版英美经典文学名著 20 余部，包括《傲慢与偏见》《呼啸山庄》《德伯 维尔家的苔丝》《老人与海》《瓦尔登湖》等，译本影响广泛。他翻译的简·奥 斯丁译本均为国内权威版本，其中《傲慢与偏见》曾获“全国优秀畅销书”，