纯粹·云使之歌

　　本书上部收录迦梨陀娑的诗作《云使》112首，下部收录《安陀迦颂》96首。 抒情长诗《云使》以爱情为主题，描写因被贬谪而与爱妻分离的夜叉，托一片雨云向爱妻表达思念和爱意忠贞的故事。诗人想象奇绝，譬喻绚丽，正所谓“诗人感物，联类不穷，流连万象之际，沉吟视听之区”，全诗情真意切，朴实无华，使人感同身受。 《安陀迦颂》是对盲人安陀迦的颂赞之歌。诗人从天地万物、人世的欢乐与虚空等展开一系列描述，赞颂了安陀迦不凡的一生。

　　作者简介迦梨陀娑（Kālidāsa），印度古典诗人、剧作家，在世年代不晚于5世纪。1956年，世界和平理事会将他列为世界十大文化名人之一。现存公认属于他的作品有7部 ：抒情短诗集《时令之环》，抒情长诗《云使》，叙事诗《鸠摩罗出世》《罗怙世系》，剧本《摩罗维迦与火友王》《优哩婆湿》《沙恭达罗》。 译者简介贾勤，陕西省作家协会会员，中国美术学院视觉中国研究院研究员，著有《现代派文学辞典》《虎变：辞典的准备》《九疑集》等，主编《木铎文库学术丛刊》，并系统介绍乌力波（Oulipo，潜在文学工场）。