41 岁到50 岁,打破学界的“玻璃天花板”,当了院长和美国有史以来第一位华裔大学校长。对不少“老美”来说,与你一起当“阳春教授”没有问题,让你来“管”则是另一码子事。当上热菲尔学院院长已经很不寻常,被选任为旧金山州大校长简直不可思议。埃特金森说我去旧金山州立大学当校长是职业选择的战略上的错误,一些华人朋友后来也这样说。可是当时推使我去旧金山州大当校长的也是这些华人朋友:华人必须尽快打破“玻璃天花板”。一般当校长的总该是55 岁光景,45 岁确是早了些,放弃专业教研不觉得可惜?旧金山是个政治很复杂的城市,州立大学系统校董会内部经常不和。我能适应吗?……在旧金山州立大学当校长的第五年间,传出我将辞职回国到香港创办科技大学的消息。中文报纸纷纷说:“呼吁华人落地生根的人,自己决定落叶归根!”