网络文学研究的原生理论

　　通过与西方相当不同的独特途径，中国的网络文学获得了巨大的成功。随着网络文学在规模上的巨大膨胀和各种媒体的热烈关注，国内网络文学研究得到迅猛发展，现在已经积累了相当可观的成果。2011年以前的网络文学研究侧重于对“作品”和“学术理论”的研究，不过两者都与网络文学的真相有一定的距离，它们往往只看网络文学的“结果”而不看其“过程”。但仅仅从其“结果”出发，我们很难把握其实际的运作模式。网络文学只有在使用者的实际“经验”当中才能够存在。本书对21世纪以来国内外的网络文学研究进行分析，对已有国内主要研究的得失作出评价，并指出其局限所在。作者分析了网络文学“土著人”（thevernacular）的语言，探讨其作为“土著理论”的意义，认为网络文学的土著理论家所持有的“爽”的文学观，具有一种积极的自我辩护逻辑。他们对网络文学的运作模式拥有深刻的理解和洞察力。虽然网络文学的土著理论不能全面取代主流意识形态分析，但作为一种反省和妥协还是具有独特价值的。

　　崔宰溶（1978—），男，韩国人。韩国国立首尔大学文学硕士，北京大学文学博士。现为韩国明知大学中文系副教授。目前专注于中国大众文化的研究，已发表《中国网络小说的韩语翻译》《智能手机时代里网络文学的变化》《小说的再媒介与后人类的出现》等学术论文，并将古龙、韩寒等作家的书翻译成韩语。