(法)莫泊桑 著;李玉民,等 译 / 中国戏剧出版社 / 2005-12-01
《羊脂球》是莫泊桑小说中最具代表性的作品,通过妓女“羊脂球”被迫向敌人献身的遭遇,刻画了有产者为了私利而不顾民族尊严的丑恶嘴脸,生动描绘了战时法国的社会图景,被誉为“在思想性和艺术性上都堪称楷…
(法)大仲马 著,李玉民,陈筱卿 译 / 上海三联书店 / 2013-10-01
《世界名著名译文库·大仲马集:基督山伯爵》是通俗历史小说,法国著名作家大仲马浪漫主义代表作。小说讲述的是爱德蒙?唐代斯报恩与复仇的故事。法老号大副爱德蒙?唐代斯遭到卑鄙小人丹格拉尔和…
(法)大仲马 著,李玉民 译 / 上海三联书店 / 2013-10-01
《世界名著名译文库·大仲马集:三个火枪手(上下册)》主要描述了法国红衣大主教黎塞留,从1624年出任首相到1628年攻打并占领胡格诺教派的主要根据地拉罗舍尔城期间所发生的事。黎塞留为了要帮助国王路…
(法)居伊·德·莫泊桑 著,李玉民 译 / 中国盲文出版社 / 2014-03-01
在世界文坛的历史长河中,不乏诸多优秀的长篇小说,而谈到优秀的短篇小说,却屈指可数。莫泊桑是世界上数一数二的短篇小说大师,素有“短篇小说之王”的美誉,纪德把他称为“不失为卓越超群、完美无缺”的文…
(法)安德烈·纪德 著,李玉民 译 / 译林出版社 / 2014-08-01
《背德者》是法国作家纪德的带有强烈自传色彩的小说。米歇尔同妻子玛丝琳前往北非旅游。男主人公不幸染上肺结核,玛丝琳照顾他时,发现他对她并无爱意,且具有同性恋倾向。返回法国后,米歇尔遇见超乎道德的…
(法)梅里美 著; 李玉民 译 / 中国友谊出版公司 / 2014-06-01
《创美文学馆世界经典名著:卡门》是法国作家梅里美的中短篇小说集,包括《马铁奥·法尔科恩》、《高龙芭》、《伊勒的维纳斯》、《卡门》等。这些作品叙述了一个个扑朔迷离、曲折惊险的神奇故事,…
(法)都德 著; 李玉民,袁俊生 译 / 中国友谊出版公司 / 2014-06-01
《最后一课》收录了都德的《最后一课》、《柏林之围》、《一局台球》、《小间谍》、《布吉瓦尔的座钟》、《公社的阿尔及利亚步兵》、《小馅饼》 、《圣诞故事》等短篇小说。让我们一起阅读经典吧,让我们曾…
(法)蕾吉娜·德福日 著; 李玉民,褚庄 译 / 吉林出版集团有限责任公司 / 2014-11-01
1955年,法国情色小说《o娘的故事》出版,引起极大争议。该书得到法兰西学院院士让·波朗的赞赏,并为之作序,之后获得双偶文学奖。该书女作者波莉娜·雷阿日为匿名,其真实身份为伽利…