郭得宏贵州民族出版社 / 2016-10-01
《情友歌:良和妮(布依文、汉文对照)》为叙事性情友歌。以布依文、汉文直译意译对照,以七言句诗歌形式呈现,汇集世代流传在布依族聚居区南明区木头寨、水坝寨、二戈寨、甘家院一带的布依族传统情友歌《良…
郭得宏贵州民族出版社 / 2017-05-01
《情友歌:阿哥阿妹》为“布依族口传歌谣系列·情友歌”之一。采取布依文、汉文直译意译对照,以诗歌形式呈现,汇集世代流传在册亨县、望谟县等地的布依族传统情友歌。《情友歌:阿哥阿妹》内容包括《初…
郭得宏贵州民族出版社 / 2013-08-01
《布依族传统礼俗歌选/布依族口传歌谣系列丛书·贵州民族文化文库》采用布依广阔直译、意译形式,从流传在黔中安顺市西秀区、平坝县和长顺县布依族地区的布依族传统礼俗歌中精选《开朝门歌》、《要筷子…
郭得宏,王登富 译贵州民族出版社 / 2018-06-01
《砍牛经》是用于表葬祭祀的经文。《砍牛经/布依族摩经典籍》是用于丧事活动的经文,由两部分组成。一是贵阳市花溪区《砍牛经》。二是安顺市平坝区《砍牛经》(节选)。