麦蒂与阿尔斯通联手砍下46分！麦蒂25分最高，阿尔斯通21分7次助攻，火箭五人得分上双，主场轻取步行者，创下1967年建队以来最长的16连胜……

火箭连胜，扁鹊见姚明，视其腿，观其足，良久，扁鹊曰：“君有伤在舟骨，已然萌动，不治将恐深。”姚明曰：“今战事吃紧，前有湖人不可一世，后有勇士虎视眈眈，焉能休也。且吾攻可肆虐篮筐，守可拒敌千里。稍不适，无小痛，身为主将焉能怠也！此不足为他人道也。”扁鹊摇头出，姚明曰：“医之善意吾之幸也。”遂电至姚餐厅于扁鹊打五折之殊遇。

居三日，火箭复胜，亦有姚明之大功。扁鹊复见曰：“君之伤已渐恶，不治将益深。”姚明不语。许久，姚明曰：“吾今有小痛，寒冰敷之，可褪去。夫今之火箭，三军用命，同心如一，此燃眉之际，不可休也！”扁鹊长叹出，姚明叹惋。

居三日，火箭十二胜，扁鹊复见曰：“君之伤已大恶，不治将危矣。”姚明曰：“吾今日有大痛，冰敷之不去。然火箭临创连胜纪录之时，球迷望眼欲穿，阿帅殷殷期盼，吾有何由愧对焉？”扁鹊含泪出，姚明垂首长思。

次日，姚明随队训练，扁鹊疾走来见。视姚明之足有间，扁鹊泣下曰：“君舟骨之伤属应力，应力者，日久所致之骨疾也。若水滴之于坚石，虽小力亦穿石。君身长体重，肉搏于肌肉丛林，跑跳于无根之空，每战必拼，每拼必久。日积月累，君之舟骨岂有不恶之理？君知战事之重，可知生涯之重乎？”众人闻之大惊，皆不知生猛如虎之姚明亦有此劫难，遂动容。

次日，姚明告世人，休战四月。宣告之时目红含泪，不能自已。