组织的规则不是你的规则

2008年奥运会开幕式。小女孩的歌声响起：“五星红旗迎风飘扬，胜利歌声多么响亮……”一下子很多人的眼泪就噙在了眼眶里。没有人想到，张艺谋会用这样一种方式，一下子撬开了中国人情感的闸门。奥运会开幕式让人感到震撼、惊奇的地方很多，但真正让中国人感动的地方就是这几分钟。这支每一个在中国内地受过教育的人都耳熟能详的歌，在这样一个特殊的时刻，以这样一种陌生的方式演唱，勾起的是每一个中国人和这个国家的情感关联。

任何一个外国人都不会理解他身边的中国人为什么会因为一个小女孩的歌声而热泪盈眶。

然而，此时此刻，我女儿却发出了一个不和谐的声音：“这是假唱。”

对女儿按捺不住要表露自己的专业素养的行为我有些不快。女儿是一个国内著名童声合唱团的团员，已经是一个小“棚虫”，经常参加录音，在这个问题上显然拥有发言权。但是作为专业人士，我也有发言权，干过电视的人都知道，录制现场最容易出问题的就是音频，一般都采用现场还音的方式——俗称的“假唱”，也就是演员的确在那里卖力地真唱，但电视观众听到的是之前在专业录音棚的录音。这样，既避免了由于演员现场演唱的失常或是现场录音条件不好导致的声音不完美，同时由于演唱和还音录制在不同的声道，也有利于后期的编辑，这已经是大家约定俗成的惯例。奥运开幕式这么大的场面，需要协调的因素那么多，又不能出丝毫的闪失，所以这么做是可以理解的。我把这些道理讲给女儿，希望她们这些崇尚真唱的艺术少年能够理解成年人保护饭碗的不易。

接下来，女儿的回答让我大吃一惊，她面无表情地说：“我知道你们那一套，我是说，这声音和演唱者可能不是一个人。”“你怎么知道？这怎么可能？”我有点担心，不久前一次不快的经历还在她的心里留有阴影，以至于她对大人们的游戏开始逆反式的怀疑。“就是感觉，”女儿轻描淡写地说道，“长这么漂亮，声音要是也这么好，她早就红了。”女儿试图为她的直觉找一点根据，但这个推理虽然有些无厘头，但听起来也不是没有道理。