正文

《地铁2033》猎人亨特(2)

地铁2033 作者:(俄)德米特里·格鲁克夫斯基


“那好!很高兴见到你。我相信咱们还会再见面的。也许很快就会再见。祝你好运!”分开之前,他对着阿尔乔姆眨了眨眼睛,然后继续跟安德里亚一待待在300米处的地方。离地铁站还有一段距离的时候,地铁站上闹哄哄的声音就传到耳朵里来了。皮约特·安德烈维奇忧心忡忡地走在阿尔乔姆身边,问他:“阿尔乔姆,刚才那人是谁?他跟你在后面都说了些什么?”

“他是个怪人 问我关于萨沙叔叔的事情。我猜大概是叔叔的一个熟人

吧?你认识他吗?”

“未必,他才来我们地铁站没几天,好像是有什么公务,并且看上去安德里亚似乎已经见过他了,他也觉得应该小心这个人。鬼知道他怎么发现有必要小心呢!这个人的面孔有点熟 ”

“是啊,那个外表让人不容易忘记。”阿尔乔姆说。

“正是。我在哪儿看见过他吗?他叫什么名字?你知道吗?”皮约特·安德烈维奇问道。

“亨特,他说他叫亨特。好好想想看,能不能想起点什么。”

“亨特?似乎不是个俄国人的名字啊 ”皮约特·安德烈维奇皱起了眉头。

远处,隐约显现了一点红光。像大多数地铁站一样,全俄展览馆站也没有正常的灯光可以用,三十年来,人们就一直生活在这猩红色的应急灯光之下。偶尔,在人们的“公寓” 他们的帐篷和房间里,有人们早先日常用的那种电灯泡出现。只有少数几个富裕的地铁站能够得到真正的汞灯带来的光亮。关于这些灯,也有很多传奇的故事 从那些偏远的、外省的地铁站传来。人们把这种传奇的故事当作梦想,几年里一直都把听到的这些东西想象成一种奇迹。

在隧道的入口处,他们把武器移交给其他的卫兵,然后在登记册上签了名。分手前,皮约特·安德烈维奇握了握阿尔乔姆的手,说道:“总算轮到咱们去睡觉了!我都快站不住了,你站着都能睡着了吧?代我向苏霍伊问个好,他应该来看看我呢。”

阿尔乔姆突然感到一阵疲惫,他告别了朋友,拖着疲惫的身子回到了自己的公寓。

全俄展览馆站住着200个人。有些人住在服务中心的营房里,但大部分都住在站台上的帐篷中。这些帐篷都是军需品,现在已经很旧了,但总算还是完好的。它们在地下不必经受风吹雨打,并且受到人们很好的爱护,所以还能住。这些帐篷不透热、不透光,还能挡住一些噪音。既然如此,这样的住房还有什么可不满的呢?

帐篷沿着地铁的铁轨,靠着两边的墙搭成了两排,它们都在中心大厅的范围之内。站台已经变成了一条类似街道的东西:中间有一条相当宽的通道。还有一些拱门留给人们自由穿行 这些拱门在大厅的四周,中间也有几个。站台下面也有一些住所,但这些住处的屋顶都不怎么高,住着不怎么舒服。全俄展览馆站的人们大多用它们来储备粮食。

北边的两条隧道在一条侧隧道处合二为一了,地铁站后面十几米处,曾经是火车掉转车头的地方。现在,两条隧道中的一条被人们堵起来了;另一条通往北方,往北是植物园站,那里已经接近美帝奇站了。他们留下这条路作为紧急情况下的撤退路线,那也是阿尔乔姆以前执勤的地方。第二条隧道的剩余部分,以及两条隧道交叉相接之处,被规定用于种植蘑菇。人们拆除了这块地上的铁轨,在上面耕种和施肥 肥料是他们从排污坑里拉过来的。一排排整齐的蘑菇散发洁白的光泽,给隧道增添了一点光亮。南边的两条隧道中的一条也已经被毁了,往南隧道300米处,是人们盖的鸡舍和猪圈。

阿尔乔姆的家就坐落在主大道上 他和他的继父苏霍伊一起住在一个比较小的帐篷里。他的继父是管理部门的重要人物,他负责与其他地铁站保持联络,于是他有权得到这个帐篷 这个帐篷是上面赠给他的,是属于苏霍伊的私人财产,这是顶质量一流的帐篷。有时候,继父常常一消失就是两三个星期,从来不带着阿尔乔姆一起,借口是他忙于一些非常危险的事情,不想让阿尔乔姆冒任何风险。继父出门回来的时候都会瘦几圈,头发也乱糟糟的,有时候身上还带着伤。不过,每次他回来的第一个晚上就一定会跟阿尔乔姆坐在一起,给他讲一些让人难以相信的事情,阿尔乔姆虽然已经习惯了这些让人难以相信的故事,可是对他心中那个独特的小世界来说,继父带来的消息每次都让他惊讶不已。阿尔乔姆急切地想要一个人去旅行,然而却没有什么好的理由在地铁里面瞎逛,太危险了。每个独立的地铁站都有荷枪实弹的卫兵,他们怀疑一切,绝不会让任何一个带着武器的人从他们的关卡通过,而不携带武器走进隧道肯定是寻死。所以,自他和他的继父从萨夫约洛夫斯卡亚站来到这里以后,阿尔乔姆还没有参与过任何真正的探险。有时候他被派往阿列西耶夫站执行公务,但都不让他一个人单独去。他们结伴而行,有时候远行至里兹斯卡雅站。除此之外,阿尔乔姆还有一次真正属于自己的旅行,虽然他急切地想告诉别人他的这次冒险,但他知道,那是绝不可以说出去的秘密。

很久很久以前,在植物园站还没有出现任何黑暗族的蛛丝马迹的时候,它不过是个废弃又阴暗的车站,那时候,全俄展览馆站的巡逻队还把巡逻点地铁站设在从那儿往北很远的地方。当时,阿尔乔姆也还是个小孩儿。他和他的伙伴儿们决定冒个险:在一次换岗的间隙,他们带着手电筒和从父母那里偷来的一把双筒来复枪偷偷地穿越了外封锁线,围着植物园站悄悄匍匐着转了好长时间。这次经历惊险刺激,但是伙伴们都觉得很有趣。手电筒的灯光之下,你看得到人类生活过的残留物散落各处 灰烬、烧焦的书籍、破损的玩具、撕破了的衣服 老鼠四处奔突,而且时不时地,从植物园花园站北边的隧道里传来一些怪异的隆隆声。阿尔乔姆有一个似乎是叫做振亚的朋友 如今连当时的样子都想不起来了 总之是当时他们三个伙伴儿里面最活跃、最好奇的一个,他说:“我们把栅栏拿下来,沿着电梯到地面上去看看如何 只是去看看上面是什么样的,还有什么东西,怎么样?”

阿尔乔姆当时马上反对。继父常跟他说的那些有关在地面上待过的人们的故事在他脑海里记忆犹新,那些人回到地下之后长时间地病痛着,在地上他们还看到了一些很可怕的东西。可很快他们又开始争论,认为这是一个非常难得的机会。没有大人陪同,他们什么时候还能像现在这样自己来到一个废弃地铁站呢?而且,这正是他们到地面上去看看的机会,亲眼看看头顶上啥遮盖都没有的时候是个什么样子。后来,知道没有任何希望说服阿尔乔姆之后,几个伙伴说要把他这个小懦夫留在下面,让他自己坐着等他们去上面看了再回来。想到要一个人待在这个废弃的地铁站,再加上他想到要在两个最好的朋友眼里失去威信,阿尔乔姆觉得没法忍受。于是,他鼓了鼓勇气,妥协了。让每个人都感到惊讶的是,拦在站台与电梯之间的那道壁垒的机械装置是在

运转的,最后还是阿尔乔姆一个人在经过了半个小时近乎绝望的努力之后才打开这道障碍门的。生锈的铁门移动到旁边的时候发出刺耳的噪音,然后,一道不太长的电梯出现在他们面前,通往上面的世界。有一些台阶已经坏掉了,从那些大张着嘴巴的电梯的破洞里,透过手电筒的灯光,能看到一些停止运行了多年的巨大齿轮,它们被铁锈腐蚀得厉害,上面爬动着一些不容易引起人注意的棕色的物体 这样的情景更增添了他们往上走的冲动。

好几次,他们踩的台阶塌了下去,掉进下面黑咕隆咚、深邃的破洞里,发出刺耳的声音,他们跨过深坑,靠着古旧的地铁灯的罩子继续前进。通往地面的路不太长,可是他们一开始那种决然的斗志已经随着第一次踏烂的台阶而蒸发了。为了鼓起士气,他们把自己想象成了真正的潜行英雄。

潜行英雄 这个词对俄语来说是个陌生的外来词,但它居然风靡一时。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号