谢新恩

秦楼不见吹箫女，空余上苑风光。粉英金蕊自低昂。东风恼我，才发一衿香。

琼窗梦□留残日，当年得恨何长。碧阑干外映垂杨，暂时相见，如梦懒思量。

【注释】

秦楼：秦台，亦名凤楼，即凤凰台，其故址在今陕西宝鸡市，是秦穆公为其女弄玉所建之楼，据东汉刘向著《列仙传》中记载：“箫史者，秦穆公时人，善吹箫，能致孔雀、白鹤于庭。穆公有女字弄玉好之，公遂以女妻焉。日教弄玉作凤鸣。居数年，吹似凤声，凤凰来止其屋。公为作凤台，夫妇止其上，一旦皆随凤凰飞去。”

吹箫女：指秦穆公之女弄玉。后人常以“凤去楼空”作为楼中人空、思念故人的代语。

空余：只留下。

上苑：古代供帝王游玩、打猎的园林。

风光：风景、景色。

粉英：粉色花朵。

金蕊：金黄色花蕊，这里泛指各种花卉。

自低昂：自然地高低起伏。自，自然。低昂，高低起伏。

恼：烦恼、忧愁，此为使动用法。恼我，令我恼之意。

才：仅仅。

发：送。

一衿（jīn）香：即一襟香，这里指昭惠后所穿衣服的衣带散发的香气。衿，同“襟”，衣上代纽扣的带子。

琼窗：指雕镂得精致华美的窗子。“梦”后缺字。

得恨：怀着怨恨。

碧阑干：两青绿色的栏杆或者碧玉装饰的栏杆，指阑干精致华美。

暂时相见：意思是梦中短时间之内得以相见。

懒：不愿，懒得。

思量（liáng）：思念。