我和其他顶尖健美运动员被乔的杂志吹捧了一整年，但“环球先生”是去年秋天以来我参加的第一场比赛。我急切地想看到评委和观众会对这副美国化的新身体做何反应。比赛进行得意外地顺利。在史上最为高手云集的比赛之一上，我战胜了所有人。乔·韦德杂志上成千上万的练习雕琢了我的肌肉，不论是大个子还是小个子都不再是我的威胁。而且我还在加州把皮肤晒得很好看！

这次胜利让我晕眩，我又想起“奥林匹亚先生”的比赛。要是我低估了自己的进步怎么办？如果我在那场比赛中打败了塞吉欧，我就是冠军！

比赛的那天上午，他穿着标志性的花哨衣服出现了：定做的格子西装和背心，深色领带，黑色皮鞋，摩登派帽子，全身挂满金饰。看“美利坚先生”比赛的时候，我们坐在一起，互相刺探了一下。

“喂，怪兽，身材保持得不错！”我说道。

“宝贝，我今晚会让你大开眼界，我向你保证，”塞吉欧说，“你不会相信自己的眼睛。没人会相信。”

终于，我们开始在后台热身了。塞吉欧的热身过程出了名的长，期间他身穿一件刽子手式的长衣，竞争对手看不到他的肌肉。轮到我们上场的时候，他把外衣一脱，走在我前面上了台。当然，他知道我在盯着他看。于是他随随便便地抬起肩膀，展现出我见过的最大的背阔肌。体积跟一条巨型鳐鱼一样大。然后他又抬起另一只肩膀做出同样的动作。他的背太庞大了，简直把会场所有的灯光挡住了。他的心理战打赢了。我立马知道我要输了。

我们轮流摆造型，先是我然后是塞吉欧，观众都沸腾了。评委宣布他们无法做决定，让我们去后台同时摆造型。有人喊了一句，“开始！”但一分钟过去了，我们谁都没动——好像我们想用激将法让对方先开始。终于，我笑了笑，摆了个二头肌造型，我的拿手好戏之一。这让观众尖叫起来。塞吉欧以标志性的双手举过头顶的胜利造型回应了我。观众又一次疯狂了，不停地喊“塞吉欧！塞吉欧！”我又摆了个胸肌造型，他开始也想做同样的动作，但想了个更好的，换作了“全肌肉”造型。观众为塞吉欧叫得更响了。我做了最好的标志性造型——四分之三背展二头肌——但这不足以扭转局面。他还是比我强。

我继续微笑着摆着姿势。我已经完成了来此的任务，而且我比去年进步了很多。我现在是一人之下，万人之上。我可以对自己说：“你做的不错，阿诺德，塞吉欧时日不多了。”但现在，他是毫无疑问的冠军，评委宣布他是冠军时，我在舞台上给了他一个大大的拥抱。我觉得这些掌声和喝彩都是他应得的。我比他年轻很多，很快就能成为第一，那时我也会很高兴地接受这些掌声和喝彩。现在，这是他应得的。他比我强。

那年秋天，乔·韦德帮我实现了我的第一个美国梦——演电影。听说有部电影需要一位健美者参演，乔推荐了我。

参演《大力神在纽约》的过程就像一个好莱坞梦。你走下船，走上街，有人对你说：“就是你了！你长得跟我们想得一模一样！”然后他会给你个电影角色。你经常听到这种故事，但没人知道这是不是真的发生过。