实际上，前“美利坚先生”丹尼斯·迪纳利诺已经被选中出演这个角色，我在1967年的“环球先生”大赛上打败他成了赢家。丹尼斯是位货真价实的冠军：他第二年卷土重来，赢得了1968年“环球先生”冠军。但乔不想让丹尼斯得到这个角色，因为他跟其他健美协会合作较多。他跟制片人们打电话说我在维也纳曾演过莎士比亚的戏剧，建议他们用我，放弃丹尼斯。“我知道迪纳利诺是‘环球先生’冠军，但施瓦辛格拿了三次冠军，”他说，“你们会见到世界上最棒的健美先生。施瓦辛格是你们需要的那个人。他是非凡的。在舞台上没人能掩盖他的光芒。”

我从没在奥地利演过莎士比亚的戏剧。根本没这回事。我不知道乔在胡说些什么，但他告诉制片人们他是我的经理人，不许他们跟我直接交涉。他担心我说不好英语，当他们说想见我时，他说：“不，阿诺德不在。他马上就来。”这一切都让我觉得很好笑。最终我们一起去见了制片人，乔告诉我别多嘴。然后我便得到了这个角色。乔真的很擅长推销。

“奥林匹亚先生”比赛之后，弗朗科和我去了伦敦，我在那里又一次成为了NABBA“环球先生”冠军，成为有史以来第一位四次赢得此头衔的健美先生。然后我飞回纽约，成为了新的大力神。

《大力神在纽约》是一部典型的关于肌肉英雄拯救世界的低成本荒诞史诗片。故事主线是大力神在奥林巴斯山上住得无聊了，不顾父亲宙斯的反对，乘着闪电来到了现代纽约市。他跟一个叫普莱基的人成了朋友，这人是个在中央公园卖卷饼的小人物。普莱基想帮助大力神适应纽约的生活，大力神却忙着跟小混混打交道，跟灰熊打架，骑着战车穿过时代广场，还去地狱走了一遭，他学着用自动售货机买午餐，跟一位神话学教授的女儿谈恋爱。大力神慢慢适应大都市的生活，宙斯却坐不住了，派人想把他带回去。

把大力神放在现代纽约的背景下的构思不错，而且电影很欢乐，特别是演普莱基的喜剧演员阿诺德·斯丹。他是个超级小不点，我是个超级大个子。我必须承认，这次经历让人有点害怕。我一直觉得我至少要到30才会出现在电影里。但那时我只有22岁，就已经在美国演了大力神。有多少人能生活在自己的梦想里？“你应该感到高兴！”我对自己说。

同时我也在想：“我还没有准备好。我还没学怎么演戏呢！”

如果我有演戏的经验就应该会好很多。制片人雇了一位表演老师和英语老师，但是跟他们待在一起的两星期不能弥补我在英语和经验方面的缺陷。我还不够格。我完全不知道表演这种角色需要些什么。剧本里有些台词我甚至根本不懂是什么意思。

演宙斯的是一位资深电视剧演员厄尼斯特·格雷夫。记得当他装出一副神一般的威严嗓音时，我笑场了，这跟在化妆间同我说话的家伙简直判若两人。他真的很入戏，这很滑稽。当然，你不应该笑场。你应该帮助其他演员入戏，真心诚意地听他们说台词。拍戏讲究的就是支持其他人。即使你背对着镜头，你还是要继续演，保持角色的状态，让正被镜头拍摄的演员充分发挥。这很重要，但我当时对此一无所知。我一觉得什么东西好笑，就嘻嘻哈哈笑起来。