陈春天的家族就有一个“肖仔”。住在丰原的陈春天的二伯父生了四个女儿，三个都是水灵水秀聪慧可人，但其中叫做阿惠的二女儿长得特别丑怪，而且十五岁了还不会读书写字，没去学校上课，天天在家里帮忙在市场卖甘蔗汁的父母做些杂事。陈春天家里还没出事之前，跟二伯一家人常来往，十一岁那年，有一次阿惠堂姊跟着二伯一家人到陈春天家里来做客，那天好像有什么家族聚会，大家都在忙，阿惠姊突然拉着陈春天说要带她去街上小店买“王子面”和“百吉棒棒冰”，那都是陈春天最爱吃而妈妈平时不让吃的。“阿春你看我有钱！”阿惠姊掏出一张五十元钞票给陈春天看，哇好多钱，那可以买很多王子面，如果偷藏在家里可以吃很久呢！禁不住诱惑趁着大人不注意她们两个就上街了，阿惠堂姊不走大路。“我知晓有条小路走起来很快就到了，他们不会发现喔！一下子就回来了。”陈春天没办法抵抗，跟着阿惠姊一路走进很奇怪的小路，沿路都是竹林，越走越森暗，但沿途开了许多鹅黄色小花，阿惠姊摘了很多小花，一路走，一路撕扯着吃：“阿春你吃看看，真甘甜喔！”说着把一朵小花塞进了陈春天嘴里，哇好苦！她没法吞下肚，趁着阿惠姊不注意就吐掉了。“阿春我跟你讲，我昨暗眠梦，有看到你的阿弟喔！”阿惠姊带她到一个竹林丛垄高的部分，“就地这啦！你阿弟困地这，你要看否？”阿惠姊说着说着就开始用手挖土，那时大约五点钟，阿惠好像着迷了似的拼命挖着那土。“阿春你来给我逗帮忙啊！”阿惠姊说。陈春天没办法，只有蹲下来一起挖土，手指碰到松软的泥土时，有一种湿冷的怪异，泥土渗入她的指缝会产生些微的黏滞感，阿惠姊长得胖，圆圆的脸庞两颗小眼睛仿佛被什么挤住了，显得特别小特别晶亮，或许是脸上有什么地方痒了，阿惠姊伸手去抓挠，于是脸上出现了好几条泥土的污痕，使得那丑怪的脸上有种古怪的趣味，陈春天并不怕这个堂姊，但这样挖着土让她感到不舒服，两个人在这竹林里其实是有点危险的，但阿惠姊并没有意识到这个。

直到天黑的时候阿惠姊都不停止这挖土的动作，然后陈春天听见大人呼喊她们的声音了：“阿春仔！阿惠仔！有听到否？听到要紧应声啊！”

阿惠姊没有理会那些呼喊，双手的挖土动作越来越狂乱，陈春天怕了，突然感觉等到这个土坑真的挖深了，自己会被阿惠姊推进土坑里埋掉。

陈春天停止了双手的动作，站了起来。

就在这时候，有人从她背后拎起她的衣服将她拉进了怀里。

那人是陈春天的二伯。

然后听见劈里啪啦几个声响，二伯母冲上前拼命掌掴着阿惠姊的脸庞。

“肖查某在厝肖不够肖去别人家，死死好啦！”其实二伯母长得跟阿惠很像，连身材都像，陈春天总是不明白为何二伯母会对这个跟她长得相似的二女儿特别严苛，不是第一次看见阿惠姊被二伯母打了，但打成这样厉害还是头一回。

围绕着她们的有好多亲戚，陈春天的妈妈也在其中，大声哭号着的阿惠姊，发狂地打人的二伯母，搂抱着她的二伯父显得好慈祥，阿惠姊其他的姊妹在一旁脸色彷徨无助。

陈春天那时候看着妈妈，妈妈的脸上有种难以解释的悲伤。好像大弟弟的埋尸处只有妈妈跟阿惠姊知道似的，而那是个不可以说破的秘密，所以阿惠姊才会被那样地毒打，妈妈才会那么伤心。

那时她知道阿惠姊也是“肖仔”，以前她一直认为阿惠姊只是比较不会读书而已。