正文

《土地与自由》

迷人的谎言 作者:崔卫平


“没有护照,只有徒步穿越比利牛斯山脉,靴子烂成了几瓣,脚暴露在外面。”一位年轻女孩正在读刚刚去世的爷爷的旧书信,这封信写于1936年秋天,主人公从英国奔赴西班牙。当他坐上开往巴塞罗那的火车,赢得了车厢内同伴的热情欢迎:“我来这里是为保卫共和国而战。”这是影片《土地与自由》(Land and Freedom,1995)的开头,导演是英国的肯?洛克,该部影片获得当年戛纳金棕榈奖。

他叫大卫,英国利物浦的失业工人。经过简单的集训之后,他与一些操不同语言的人们坐在敞篷卡车上被送往前线。这是著名的西班牙内战。1936年2月,西班牙大选结果出来,左翼人民阵线获胜,右翼民族阵线败北,接下来这个国家的政权掌握在左翼政府手中。7月18日右翼军人叛变,曾经身为西班牙军队总参谋长的佛朗哥将军发动军事进攻,将一些地区控制在自己手中,他同时向希特勒和墨索里尼寻求援助,被称为“佛朗哥法西斯主义”。

由苏联主持的第三国际对西班牙政府伸出援手,在各个国家招募志愿兵,力挽处于危机中的左翼政权。许多西方国家的知识分子、年轻的工会会员、共产党员被动员起来,组成了广为人知的“国际纵队”,其中有人们熟悉的白求恩、海明威,后者为此写下了一系列作品《丧钟为谁而鸣》《永别了,武器》《第五纵队》等,他并为艾文思的纪录片《西班牙大地》(The Spanish Earth,1937)写了解说词,并亲自配音。

肯?洛克这部影片的主人公大卫虽然来自英国,但是他在火车上偶然撞见和参加的这支民兵队伍,却不在国际纵队的领导之下,而是属于一个西班牙左翼小党“PUOM”,影片中译为“西班牙工人党”。当时左翼阵线的西班牙共和政府中党派林立,各式各样的口号和主张都有,无政府主义者也是其中重要的组成部分。在右翼叛乱最初的两个月,正是无政府主义的民兵坚守在第一线,赢得了最初的战争胜利。这个“PUOM”属于左翼阵线内部的持不同政见者,其成员后来遭到整肃。

感谢乔治?奥威尔的书《向加泰罗尼亚致敬》(江苏人民出版社,2006),正好可以与这部电影对照起来阅读。奥威尔本人在这一年也奔赴西班牙战场,情急之中他手持一封英国独立工党的介绍信,也加入了“PUOM”的民兵部队。《向加泰罗尼亚致敬》写于1938年,其时作家刚刚从战场上归来,有着最为丰富和详尽的第一手资料,令人信服。

《土地与自由》应该从奥威尔的书中获取了不少东西,包括立场与细节。比如主人公的手臂受伤,得以离开战场一段时间,奥威尔也有类似的经历。电影里主人公受伤是因为手中的武器太过破烂,奥威尔在书中也经常提到他们能够得到的武器几乎不能用。在肯?洛克的电影中,很少给予人脸以特写镜头,在这部影片中,他给了奥威尔书中反复提到的《每日工人报》的头版一个大特写。这可以理解为这位电影晚辈在向他真正的左派前辈致敬。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号