阿雨失手打碎一个餐盘，很害怕地告诉了巴尔。巴尔说：“收拾干净后出来。”阿雨忐忑不安地来到餐厅。

巴尔拿出一沓钱说：“我可爱的小鹿，不要紧张，你自从到餐馆来，我虽然没有经常赞誉你，但主在我心里，公平在我心里，你干得不错，你的付出还上我替你垫付的学费已经绰绰有余，我该给你发工钱了。”阿雨脸上充满了期待。

巴尔说：“我可爱的小鹿，你别高兴太早。”说着从兜里掏出个小记事本，“金钱面前无父子，利害面前无兄弟。你们中国人愿意算小账，我也一样。你们中国人愿意秋后算账，我愿意和你当面对账。”阿雨脸上的表情僵住了。

“情况是这样的。”巴尔念起小记事本，“这段时间你洗餐盘的时候，共打碎两个餐盘，三只酒杯，餐盘和酒杯用了快一年，得折旧，你只需赔很少的钱。”巴尔说着从那一沓钱上拿走几张。

“有一次，客人点菜，你把菜单记错了，客人退了这份菜，这钱也应由你赔。”巴尔说着又从那一沓钱上拿走几张。

“有一次你上菜的时候，大拇指插进汤里，被客人看到，只好给他重做了一份，这份汤你需要赔。”巴尔说完，又拿走几张。“因为你这不雅举动，败坏了我餐馆声誉，我应该罚你。”

阿雨看那些钱已所剩无几，心里很失望。她原先惊喜的表情随着巴尔一次次拿走钱而彻底消失。

“我知道你损失了这么多钱很心疼，不过咱们之间的账还没有完。”巴尔说着从另一个兜里掏出一个小记事本，在阿雨面前一晃，“这是关于你照顾大卫的收入，我的天才儿子说不好话，我替他说话。你照顾大卫应该得的钱。”说着他掏出一沓钱，放在餐桌上。

阿雨的脸上立即有了笑模样。“还是那句话，你别高兴太早。你照顾大卫也有不尽职的地方，我要相应减去付给你的酬金。你第一天给大卫收拾房间的时候，床套铺得不平整，我重新铺好，要扣你的钱。”巴尔从那一沓钱上拿走几张。阿雨不满地说：“这也要扣钱啊！”

“照顾大卫是你的事，你没有干好，还得我动手替你干，当然得扣你的钱。”他看了一眼小记事本，接着说，“有一天早晨大卫脱下衣服，你没有马上洗，而是和第二天脱下的衣服合在一起洗，也要扣钱。”他从那一沓钱里拿走几张。

阿雨说：“等一等，衣服最后我不是洗了吗？也洗干净了，凭什么扣我的钱？”巴尔说：“一天的事儿必须一天完成，衣服多放一天没有洗，肯定要滋生不少细菌，对我天才儿子的健康不利，当然得扣你的钱了。”餐桌上的钱越拿越少，只剩薄薄的一小沓。

阿雨有些不知所措，眼圈微红。巴尔看着阿雨微笑道：“不要怕，我可爱的小鹿，我扣的不算多，你还有应得的奖励。”说着他又从兜里掏出个小记事本念起来，“你第一天早晨去照顾我天才儿子的时候，大卫和你开玩笑，在门上放了一摞东西砸着了你，你受了委屈，我要奖励你。”他拿几张钱放在桌上。

阿雨不知道巴尔葫芦里卖的什么药，愣愣地看着他。“第二天早晨你去照顾大卫，大卫为了活跃气氛，用透明鱼线把你绊倒了，你受了委屈，我还要奖励你。”说着又把几张钱放在桌上。阿雨看看那一沓渐渐厚起来的钱，又看了看巴尔，不大敢相信眼前这一幕。