罗马行

　　本书记录了作者去罗马朝圣的旅途见闻，生动描写了路途所见的山川风景、人文古迹，其中还贯穿对宗教信仰等问题的议论。作者对自然风景和各种人物的描绘十分细致生动，常常结合旅途的风景细腻的表现他的感受，将客观的外在世界和主观的内心世界交融结合起来。作者贝洛克知识渊博、文笔犀利，他的游记内容广博，包括世态人情、人物素描、历史文化等，可以说是琳琅满目。由于作者本人见多识广、经历丰富、趣味高雅，所以作品每每有独到的视角和见解，可读性很强。这一部《罗马行》是同时期游记中的精品之作，如同一卷生动的画卷，引人入胜，读来令人回味无穷。贝洛克著作丰富，是英国著名作家，但目前我国对其译介较少，本书是国内首译，有着较高的价值。

　　希莱尔·贝洛克，是英国文学史上的重要作家，也是享誉世界文坛的散文大师，他著作颇丰，被认为是爱德华七世时期重要的四位作家之一。贝洛克才华横溢、知识广博、头脑灵活、敏捷至极，他的文字很好的反映了这位作者的个性，读者很容易被作品的广博深厚知识和灵敏犀利所吸引。倪庆饩，是著名翻译家，南开大学外国语学院教授，译有《普里斯特利散文选》《布罗斯散文选》《高尔斯华绥散文选》《卢卡斯散文选》《杰弗里斯散文选》等作品。