双城记：英文原版

　　法国大革命爆发前，一位白发苍苍的法国医生曼奈特被家人从巴士底狱接出，送到英国定居。18年前，这位医生一次乘马车经过巴黎街头时遭到劫持，被迫抢救一对伤病的农家姐弟。这位姐姐因横遭埃吾瑞蒙德侯爵之弟抢占，致使丈夫遇害，父亲气死；而弟弟也正是在复仇时被刺伤。姐弟二人终因救治无效，结果含恨而死。医生目睹惨剧，便写信告发，不料因此招致灾祸，被投入巴士底狱。18年中，妻子忧郁而死，本人精神恍惚。获释后，随女儿路丝侨居伦敦，逐渐康复。\n路丝结识了法国青年查理斯·达奈，两人相爱结婚。其实达奈正是埃吾瑞蒙德侯爵的嗣子，但

　　查尔斯·狄更斯（1812-1870）：19世纪英国现实主义文学大师，他的作品至今依然盛行，并对英国文学发展起着重要影响。狄更斯一生共创作了14部长篇小说，许多中、短篇小说，还有杂文、游记、戏剧、小品等。其中最著名的作品是《艰难时代》、《双城记》、《大卫·科波菲尔》、《雾都孤儿》、《老古玩店》、《唐贝父子》和《远大前程》等。