眼科病理基础图谱：中英对照

　　眼睛是身体最重要的器官之一。一位眼科医生绝不能只满足或停留在一般的临床诊断治疗上。有的医生虽做了多年眼科工作，却不明了眼球的微细构造，这对临床诊断或手术的确切程度是很不够的。如要做得精益求精，就应该深入了解眼的微细构造及病理变化。在了解眼的正常组织结构的基础上去观察病理改变，对专业眼科医生来说，可以增加不少知识，更加深了临床经验，了解临床上不易得到的诊断名称，使眼科临床医生不停止在表面所见，更可有根据的找出病因，提高临床的诊断治疗。正因为临床医生多忙于临床工作，很少机会专门系统的学习组织病理。为此，写了这本图谱，但愿对同行们有所裨益，对临床技术在质量上有所提高，初步达到这个目的就是写此书的意图。经验是无价之宝。临床经验，尤其是本图谱提供的一些难能可贵的资料，相信是不会过时的。著者奉献出来，供眼科临床医生学习基础知识的有益参考。著者在实践中发现的问题，如产钳损伤所致的角膜后弹力层断裂，可导致青光眼的发生；人眼睫状―虹膜突，可导致青光眼的发生等。可供眼科同仁继续重视研究，对眼科医学做出有益的贡献。本书特别对手术失败病例列为一节，对临床医生也不无益处。本书是一部基础图谱，她具有引导入门、引发学习兴趣的作用，而且对于即使已有相当经验的医务人员，也是不无裨益的。同时，希望专家及同道们修改补充。

　　黄秀贞，女，汉族，1920年生，白求恩医科大学第二临床学院眼科主任医师。从事眼科医疗、教学、科研工作50多年。对眼科专业技术有较丰富的临床经验，并兼眼病工作。对眼外伤、眼部整形、泪腺脱垂等手术治疗有满意的效果。1969年创造了用恒磁吸取眼部磁性异物成功，曾参加了北京新技术展览。1978年以来，改进了瓶型前房角镜，并利用眼底照像机进行前房角摄影，把自己多年的临床宝贵资料整理后主编出版了中、英文对照说明的彩色《前房角图谱》一书，受到国内外眼科著名专家赞扬。被评为“1992年度吉林省长白山科技著作出版基金会优秀图书”等奖。至今仍在孜孜不倦地总结经验，为后人做贡献。