我爱读经典：拉封丹寓言71篇

　　拉封丹被誉为“法国的荷马”，在法国是有书架处就有拉封丹寓言诗，拉封丹寓言诗更是被誉为世界四大寓言之一，开创了诗歌体寓言的先河。杨松河的译本优美流畅，还原法文原著的精神和风骨。艺术和文学的双重享受。古典而优美的配图，精美独特的装帧，加上这历经数百年经典之作。孩子的阅读品位从小培养。本书选取拉封丹寓言诗中极富代表性的71篇，大部分以动物为主角，通过或辛辣或讽刺，或隽永或别致的描写，折射出人类社会的种种，把这不着痕迹的教化，一代一代传诵下去，把经典化做永恒。新锐画家的笔法，有不落窠臼的古典情怀，在他的色彩运用和线条刻画中，我们能依稀见到三百多年前法国的人文风貌。

　　让·德·拉·封丹（1621-1695， Jean de La Fontaine）法国诗人、寓言作家，以其寓言故事而名垂青史。他的作品深受路易十四的青睐，在法国文化遗产中占有重要地位。其中一些寓言故事甚至成为民族智慧的一部分。拉封丹寓言行文简洁，风格形象生动，人物对话精彩纷呈。拉封丹借用动物来隐喻人类的道德品质，并通过这种方式嘲笑他们。亚历山大·奥诺雷，1982年生于法国诺曼底。他自幼爱幻想，很小就表现出对绘画的热爱。凭着超凡的想象力，他从众多文学名著中汲取养分，绘出了栩栩如生的人物和场景，格林兄弟、托尔金（J.R. R. Tolkien）、刘易斯·卡罗尔（LewisCarroll）以及当代作家的著作都给了他灵感。2004年结束了平面设计的职业培训之后，他的作品在2007年的一次艺术展中与大众正式见面。此后，他开始经常性地与国内外的青少年出版社合作。 杨松河，福建龙岩人，北京大学西语系毕业。解放军国际关系学院军事外交专业教授，博士生导师，目前在建邺区军休所。中国翻译工作者协会理事，中国法国文学研究会理事，江苏翻译工作者协会副秘书长，江苏作家协会会员。主要译著有：《追忆似水年华》《茶花女》《巴黎圣母院》《欧也妮·葛朗台》《高老头》《巨人传》《恶之花》《海底两万里》《拉封丹寓言诗全集》等，其中1991年参加翻译的《追忆似水年华》获全国首届优秀外国文学图书一等奖。