来之不易：和其他谎言

　　超级摇滚明星、精明而成功的企业投资者、金融专栏作家——集这三种身份于一体的人，这个世界上恐怕只有达夫？ 麦卡甘。“枪与玫瑰”乐队贝斯手揭露自己不同寻常的人生和心路历程。我从来没有过任何简单的顿悟；即使是最不起眼的小事也需要一生的时间去感悟。达夫？ 麦卡甘（Duff McKagan）出身于西雅图。20 岁那年，他只身一人迁居洛杉矶，并与四位新朋友一起组建了风靡全球的“枪与玫瑰”乐队（Guns N' Roses）。他们的《毁灭的欲望》专辑成了音乐历史上销量最高的出道大碟。1994 年，麦卡甘因长年酗酒吸毒导致体内胰腺爆裂，但他大难不死，之后彻底戒酒戒毒，积极投身于山地自行车、马拉松和跆拳道运动，考上西雅图大学进修商科专业，组建了幸福的家庭，并继续在挚爱的音乐事业上前行。这不仅仅是一本名人回忆录，还揭露了内在的紧张关系和戏剧故事。

　　达夫？ 麦卡甘（Duff McKagan），著名摇滚乐队“枪与玫瑰”（Guns N' Roses）贝斯手。除了音乐家的身份之外，他最为人所知的身份是知名撰稿人，为《西雅图周报》和ESPN等多家媒体的金融专栏撰写财经评论文章。 刘超然，1990年生于北京，中国传媒大学学士，美国南加州大学硕士，吉他中国（ www.GuitarChina.com）首席翻译与记者。现为英语教师兼自由译者。