作者简介佐佐木常念1971 年生于日本长野县。公益财团法人，日本职业滑雪教练协会（SIA）指定教练，迄今任职17年，并在第12年到第14年连续3年蝉联滑雪教练比赛冠军。曾作为日本代表选手参加过在瑞士和斯洛文尼亚举行的世界滑雪教练锦标赛，以及在韩国和奥地利举办的世界滑雪比赛。佐佐木常念拥有法国滑雪教练资格证和日本山岳导游协会颁发的登山导游资格证，并有着在滑雪季节以外，在户隐周围从事山岳向导的工作经验。此外，他对于攀岩以及越野跑的普及也正在发挥着自己的影响力。译者简介杨 凡毕业于日本国立宇都宫大学，获得国际交流研究学科博士学位，主攻方向：日本语教育、中日语言文化对比研究。在日留学、工作共15年有余，曾就职于日本的日语学校和汉语学校。2013 年2 月归国，现就职于北京光源日语学校。王爽威曾赴日本留学6 年，毕业于日本早稻田大学，获得教育学硕士学位。归国后一直从事日语教学和翻译工作。北京光源日语学校创始人之一。
鄂公网安备 42010302001612号 