伤心咖啡馆之歌

　　《伤心咖啡馆之歌》是麦卡勒斯中短篇小说集，收入同名中篇小说和六篇麦卡勒斯发表于不同时期的短篇小说，包括她19岁时发表的处女作《神童》，贯穿她一生的关注，探索爱与被爱的不对等关系，环境机遇对天分的影响，有限生命里人的悟性启蒙……中篇小说《伤心咖啡馆之歌》是麦卡勒斯的代表作，讲述美国南方一个蛮荒小镇上，有钱、有才华但性格孤僻的艾米莉亚小姐、来路不明的驼背表哥雷蒙以及坏痞子前夫马文梅西，以杂货铺改造成的咖啡馆为中心，展开的一段畸零的三角恋情。

　　作者 | 卡森·麦卡勒斯（Carson McCullers，1917 － 1967）20 世纪美国最重要的作家之一。麦卡勒斯一生倍受病痛折磨，15 岁时患风湿热，但被误诊和误治。之后，她经历了三次中风，一系列疾病严重摧残了她的身体，导致她在 29 岁时瘫痪。卡森·麦卡勒斯的作品多描写孤独的人们，孤独、孤立和疏离的主题始终贯穿在她的所有作品中，并烙刻在她个人生活的各个层面。代表作有《伤心咖啡馆之歌》《婚礼的成员》《没有指针的钟》《金色眼睛的映象》等。译者 | 李文俊著名翻译家，1952 年毕业于复旦大学新闻系，曾先后在《译文》及《世界文学》任职。中国译协副会长，中国作家协会对外文化交流委员会委员，中国社科院外国文学研究所学术委员。20 世纪 50 年代开始发表作品。1979 年加入中国作家协会。1994 年曾获中美文学交流奖。译有福克纳的 4 部重要作品：《喧哗与骚动》《押沙龙，押沙龙！》《我弥留之际》《去吧，摩西》。另有编译作品《福克纳评论集》等。