永远的女儿

　　周一早晨，琳达如往常一样为女儿维多利亚上学做准备，却发现女儿的房间空空如也。公寓保安登门，送来的却是维多利亚的死讯。几天后举行的守灵仪式上，维多利亚的老师、同学、朋友，无一人前来吊唁。葬礼上，一位素未谋面的学生家长邀请琳达做客，并神秘地说：“你能得到拼图中的一块，但它给不了你全部答案。”为什么一个十七岁的女孩要结束自己的生命？家人为何没能注意到维多利亚的不对劲？学校辅导员对她的心理状态了解多少？朋友知道她有多绝望吗？ 哀痛之余，琳达发现了女儿留下的日记。在阅读日记的过程中，琳达拼凑出悲剧发生的缘由，也真正走入了女儿的内心。

　　作者：琳达·科林斯（Linda Collins）新西兰作家、记者。在新加坡工作、生活近三十年，任职于新加坡《海峡时报》。其随笔、诗歌散见于众多文学刊物。2017年，在新西兰的维多利亚大学取得创意写作硕士学位。目前是英国东英吉利大学创意批评专业的博士候选人。2019年，出版《永远的女儿》（loss adjustment）。这本书从一个家庭遭受的巨大悲痛出发，探讨了青少年心理健康问题、家庭教育、亲子关系、学业压力等社会议题，是一位母亲极为赤诚的内心坦白。2020年，《永远的女儿》入围新加坡图书奖终选名单，并获得了评委们罕见的赞誉。-译者：黄瑶本科毕业于北京外国语大学，硕士毕业于英国威斯敏斯特大学媒体艺术与设计学院。曾在牛津大学埃塞克斯学院研读英国语言文学。译有《不属于我们的世纪》《六日惊奇》《我会独立思考》等作品。