翻译伦理与中国典籍英译研究

定　价：¥98.00

作　者：	李征
出版社：	科学出版社
丛编项：
标　签：	暂缺

购买这本书可以去

当当网 (¥82.80)

ISBN：	9787030761385	出版时间：	2023-09-01	包装：	平装胶订
开本：	16开	页数：		字数：

内容简介

　　翻译实践中的各种问题与冲突归根结底都属于伦理问题。本书借助伦理学相关概念和研究方法，构建一个新的翻译伦理研究框架，以厘清翻译伦理中的重要概念，提出翻译伦理研究可以分为两个层次：元翻译伦理（纯理论）和应用翻译伦理（应用性理论）。其中，应用翻译伦理又包含规范翻译伦理和美德翻译伦理。此外，本书还对翻译中的伦理关系与伦理诉求做了深入讨论，并在此基础上，以中国典籍英译为例，分析其中的翻译伦理问题，以期为中国典籍走出国门提供一些建议。