三十年战争：战火中的德意志

　　三十年战争（1618—1648）是公认的史上次全欧洲大战。本书通过战争亲历者雇佣兵彼得·哈根多夫（Peter Hagendorf）和修士毛鲁斯·弗里森艾格（Maurus Friesenegger）的日记，描摹出四百年前被权力斗争和宗教冲突撕裂的欧洲，以及战争阴云下普通人的团结、同情与异化。

　　作者克里斯蒂安·潘特勒（Christian Pantle）1994 年毕业于慕尼黑大学物理学专业，1997 年获人类生物学博士学位。1998 至 2000 年，就读于布尔达新闻学院（Burda Journalistenschule）；后任《焦点》（Focus）周刊编辑、知识和技术部门负责人等。2017 年至今，任《G/ 历史》（G/Geschichte）杂志主编。他也是一名作家， 撰写历史题材书籍， 并以专家身份出现在电视节目中。他根据雇佣兵彼 得·哈根多夫（Peter Hagendorf）日记等材料写成的《三十年战争：战火中的德意志》一书，曾连续数周登上《明镜》（Mirror）周刊畅销书排行榜。译者黄行洲1976 年出生于福建漳州，福州大学外国语学院教师。先后毕业于中国政法大学（获法学学士学位）、德国慕尼黑大学（获政治学硕士学位）和德国慕尼黑语言与翻译学院。拥有中国国家一级翻译资格证书及德国执业翻译资格证书，曾获“字谜”第三届德汉 - 汉德文学翻译比赛一等奖。