太空旅行史

　　自第一颗人造地球卫星发射以来，众多载人、不载人航天活动史无前例地推动了现代科技的发展，这一过程中的所有重要时刻，都详细记录在本书中：东西方两个超级别大国上演太空竞赛；1969年，美国宇航员阿姆斯特朗和奥尔德林代表人类首次登月，标志着太空竞赛结束；科研卫星和应用卫星捷报频传，星际探测器不断取得突破，极大拓展了我们对太阳系的认识；目前正致力于建造国际空间站，为太空服务于科研和日常生活创造有利条件，欧洲各国为此也做出重要贡献。

　　君特·西法特，1929年生，博士，历史学者，科技记者。西法特毕业后首先在巴登-巴登城的德国西南广播电视台担任编辑和记者，1956年转投位于科隆的西德意志广播电视台。通过现场报道和拍摄纪录片，西法特见证了所有航天大事，1968年至1972年，他负责并主持了德国电视一台“阿波罗”登月特别节目。西法特出版多部著作：《登月问和答》（与恩斯特·冯·库翁共同出版）、《航天》（青少年读物，被译成七国文字）和《探索未来》。译者简介：何庆元，1974年12月生，汉族，研究生学历，德语语语言文学硕士，讲师，MTI硕士研究生导师，曾在美因茨大学、弗莱堡歌德学院、曼海姆歌德学院短期学习。