美术文献英汉翻译研究

　　本书将美术文献专业性特征剖析、英汉翻译理论讲解和翻译实践操作相结合，从语言学、翻译学、美术学的跨学科角度对美术文献在词汇、句子、语篇、修辞、作品题名、文体上的特征进行了深入的分析与阐释，提出了美术文献翻译中存在的突出问题及针对性翻译策略，探讨了提升美术文献 翻译质量的核心维度。 本书适合美术院校师生、美术界翻译工作者、从事英汉翻译教学与研究的教师、从事英汉翻译的社会人士及广大翻译爱好者参考使用。

　　侯海燕，汉族，四川省巴中人，四川美术学院通识学院副教授，主要研究领域为英美社会文化和英汉翻译理论实践，主编图书《实用美术英语口语》，翻译图书《激励变革：建成环境中的可持续设计与行为》《罗马式艺术》《艺术科学：后谷歌时代的创造力》，发表专业论文多篇。魏道培，汉族，河南滑县人，1987年毕业于西南大学外语系英语翻译专业，从事外事翻译、文稿编译、传媒与编译教学、现场口译等工作，曾任信达翻译工作室译审、四川外国语大学翻译学院教授、重庆师范大学MTI实习指导教师、重庆市翻译家协会秘书长。