没等白可回答，他轻笑着捏住她一边的腮帮子说：“小丫头，要是你直接跟我说你的目的，再给我几万块美金，我说不定会帮你，可是现在……我最讨厌欺骗我的人！”他放下手指，白可的脸皮上立刻印出两道白印。

    疼痛还留在脸上，那个捏她脸的男人已经不见了。从门外吹进来的风，吹乱满室的灰尘，在橘黄的阳光下无声飞舞。

    她拿起被他放在书桌上的十美元，摩挲着上面模糊的字迹，她想，她是该回去了。

    时间过得多快啊，从她踏上美国的国土那一刻，到现在，转眼就是七年。这七年来，她走遍半个美国，赚的钱全部用来还偷渡欠下的债，在最迷茫的时候，她遇到了他。她把完好的自己献给了心中的信仰。最终，什么都不剩了，干干净净。

    胃部一阵抽痛，寒冷、饥饿，无论何时，无论何种心情，消灭这两种痛苦才是最实际的。

    她光着脚踩在地板上，捡起衣服想去浴室洗个澡。腿异常酸痛，她没走几步就不得不扶着墙休息。有浊液顺着大腿的根部流下。

    站在浴室的镜前看着镜中满身斑驳的自己，她想起了妈妈。在船上时，妈妈也是像她这样满身斑驳的痕迹。与她不同的是，那个男人愿意吻她，把她的嘴角都咬破了。那个男人是她喜欢的人。比起妈妈来，她是幸福的。

    拧开热水器的开关，冰凉的水淋了她满脸。她躲开，等水烧热。浴室里，久不见阳光的瓷砖随着氤氲的水汽升腾出发硬的苦味。她站在喷头下，让水顺着头发流到脚底。

    手指在肩部、小腹、膝头揉按，有些痛。脑子里又回忆起昨夜被贪婪吮吸的感觉，腿脚更加无力，她慢慢蹲下，水敲打在她背上，撞击的声音从蝴蝶骨穿过肺部直达左胸口。

    发梢还在滴着水珠，她从浴室出来，喝了点热水，看时间，该上晚班了。拿了一个黑面包，她换好衣服边走边吃。夕阳落在树梢上，风不停地往东南方向吹，空气干燥，这是美国西部平原最典型的气候，她在这里生活了这么多年却一直难以习惯。

    拉紧围巾，她快步穿过街区。在报亭旁，她无意中看到中国的国旗，不自觉地放慢脚步。

    “第11届亚洲运动会在北京举行。”

    这是新闻的标题。她咬住面包，腾出双手翻开报纸，笑意慢慢在脸上漾开。

    这条新文借着亚运会的举办，分析了中国现在的国情。原来在她混迹于美国一个个杂乱昏暗的地下空间时，改革开放的时代已经到来，中国对外敞开大门，也就是说，她真的可以回家了。

    把剩下的一大块面包全部塞进嘴里，她买下报纸，兴冲冲地边走边看，不知不觉就走到俱乐部。