正文

史记卷六十五 孙子吴起列传第五(1)

白话史记(上中下) 作者:司马迁


     
  大兵学家孙子,名叫武,是齐国人。曾以所著兵法进献给吴王阖闾。阖闾看了,大为赞赏,便召请孙子入宫面谈。孙子见到了阖闾,阖闾就说:“先生所著的兵法十三篇,我全都拜读过了。那里面所谈的,俱甚佳妙,只不知您所说的理论,可不可以拿来实地操演一下部队呢?”孙子答道:“当然可以!”阖闾又问:“为方便起见,可以就近调我宫里的妇女来演练吗?”孙子答道:“自然可以!于是吴王便立刻传旨下去,叫出后宫美女,共找来一百八十名。孙子当下将她们编成两队,并以吴王的两个宠姬分任两队的队长,然后要她们全体持戟,准备操练。待队伍站好后,孙子便向她们发令道:“你们晓得你们自己的心、左右手和后背吗?”众女兵答道:“晓得!”孙子又告诉她们说:“等一下我发令要你们向前走的时候,你们就要朝自己前胸所对的方向行进;命令你们向左转的时候,你们就要朝自己左手的方向转;命令你们向右转的时候,你们就要朝自己右手的方向转;命令你们向后转的时候,你们就要朝自己后背的方向转,这些你们都听明白了吗?”众女兵答道:“都听明白了!”操练要领和规定动作都已布达完毕了,于是孙子就架设起铁钺等刑具,然后郑重再三地告诫她们务必听令操作,不得马虎戏闹,否则就要按照军法来处分。说罢,便击鼓为号,向她们发出向右转的命令,孰料众女兵非但没照号令操作,反而轰然大笑起来。孙子见状,便很自责地说:“为将练兵,规定交待动作没能让人听明白,申述命令未能让人熟记在心,这是当将官者的不对。”说着,便又把规定动作和命令事项,再向她们详加讲解了好几遍。随后便又击鼓为号,发出要她们向左转的命令,哪知那众女兵仍大笑如故,毫不把号令当一回事。这下孙子便神色很严肃地说:“规定交待动作没向士兵说清楚,下达命令没能让人熟记在心,这是为将者的过错;为人将帅者,既已将各种操练动作和应遵守的法令都已说明交待得一清二楚了,可是士兵仍不照号令操作,这便是你们士卒的过错。按照军法:违令者斩。士卒不可尽杀,领队的人当受其罪。”说着,就预备将左右两个队长推出斩首。吴王在阅兵台上观看女兵操练,忽然看到孙子要斩他的爱姬,内心不由大吃一惊,急忙派人传下令旨,对孙子说:“寡人已晓得将军能用兵了。寡人若是没这两个爱姬,那么纵使是吃再好的东西,也不觉其味的甘美,希望将军放过她们,切莫斩她们!”可是孙子却理直气壮地回道:“臣既已受命为将,将在军治兵,自应依照军法处理军务,对国君某些法外的要求,是可以不接受的!”说罢,就按军法,把吴王的两个宠姬斩首示众。随即改派两队的排头当队长,于是又击鼓发号,继续操练。这时,只见全场一片肃静,两队女兵,无论是左转、右转、前进、后退、或跪、或起,无一不是一个号令,就一个动作,没有一个动作不是整齐划一、中规中矩的。而所有的女兵,再也没有敢出声嬉笑的了。于是孙子便派人向吴王报告说:“队伍已操练整齐,大王可以下来亲自校阅。现在这支部队,任凭大王想怎么使用都可以,即使是要她们赴汤蹈火,也可以办得到。”这时,吴王还在痛心两个爱姬的被斩,满脸不高兴地派人回报孙子说:“请将军解散部队,自行回宾馆休息去吧!寡人没有心情下去看了。”孙子听了,有点失望地说:“大王只是喜好我纸上所谈的兵法罢了,而并未能用我的理论来用兵。”吴王听了,虽默不作声,但心里也明白孙子真能用兵,后来,终于用他为将。此后,阖闾以一个小小的吴国,西破强楚,攻入郢都;北上中原,威震齐晋,使吴国的声名,大大地显扬于国际间,那幕后,孙子实参与有许多的助力啊!
  
  孙武死后,隔了一百多年,又出了一位大兵学家孙膑。孙膑出生在山东的阿、鄄之间,他是孙武的后代子孙。孙膑曾跟庞涓一起学兵法。后来庞涓在魏国做官,当了魏惠王的将军,很得魏王的信任,可是自以为才能不及孙膑,于是暗中派人去骗他来。孙膑到了之后,庞涓越发地惶恐他的贤明过己,更加的嫉恨他,于是便蓄意用计,设法陷他获罪,然后依法用刑斩断他的两条腿,并给他黥面(面额刺字涂墨)的酷刑,目的是:让他褫夺公权,没为官奴,永远隐埋不能出来做官,那么从此世上便再也没有会同他竞争的对手了。后来,有位齐国的使臣来到大梁,孙膑便设法托一位刑徒秘密去见他,道出自己蒙冤受害的经过,同时请他设法营救。齐使得悉此中情由,认为孙膑乃是一位奇才,便答允设法营救。待他奉使任务完成,准备离开大梁的时候,就偷偷地用车把孙膑接运归国。归来后,又将孙膑介绍给齐国掌兵的大将田忌。田忌和孙膑交谈之后,非常佩服他的军事天才,便留他在家住下来,并以宾礼来招待他。
  

上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号