人知道他的装扮是不是故意搞笑。他抬起手示意大家安静，然后沮丧地宣布： 有请指挥官比顿上校讲话。

每位指挥官在上台的时候，都会找个由头把什么东西重新漆上一遍，这样可以树立官威：我做事很有效率。 我的天啊，他才上任两天，就把圣艾尔摩的病床都刷成了白色！ 本来原来走廊上的垃圾桶都涂的是 垃圾桶 的字样，但比顿上校用油漆把垃圾桶重新刷了一遍，黑底白字，写上了大大的 回收桶 字样，这种做法可谓轰动一时。在那个时候，他的声望达到了顶峰。他让人联想起瓶塞被推进太深的酒瓶，你会想捧住他的头，用力往上扯，好让他的脖子稍长些。他这只酒瓶里，空空如也，里面装的几乎全是泡沫。此刻他上台，做了欢快而直爽的讲话：

很遗憾打断了大家欢快的聚会，但是你们可能已经注意到了，马上就有一次空袭！娱乐活动要受到严格管制，希望大家理解，一旦情况严重，就立刻终止聚会， 他认真地解释道， 如果这次空袭造成太多人员伤亡，到时候局面就不好看了。 大家都觉得很可笑，有些小题大做；很明显，大家对这些话已经司空见惯了。 现在，我担心行鹭镇的情况，那里可能很糟糕；因为空袭预警中心受到了袭击，造成了很多伤亡。乡村诊疗所那边已是人满为患，一些病人会转到这边。大家马上回到自己的岗位上吧！ 他下意识地补充了一句： 不要恐慌。 但要说现在的情况不让人恐慌，这才难以想象呢。贝茨护士长现在还站在舞台边上，不知道下一步该做什么。比顿上校忽然稍稍低下头，对她说： 我们都非常喜欢你的 表演 ，现在开始工作吧！ 他匆匆走下舞台，急急离开了大厅。

我之前没看见有人在工作啊。 病人们站起来，彼此交谈，一副迷惑的样子。

医院的形状像一个巨大的轮子，轮子的辐条就是不同的部门，地平面上下都有病房。医院的中心是一个很大的圆形大厅，但这个大厅与皮克迪利广场的地铁站没有可比性，因为它们在形状和功能上都有所不同，圆形大厅看起来更显动感。大厅中有电梯可直接上下，而楼梯是螺旋状的，缠绕在电梯上，缓慢上升。一楼是主手术室，离外科病房很近。急诊室在地下，只在空袭的时候使用。

玛丽恩？贝茨是苍鹭公园负责手术室的护士长，她现在连忙去查看晚上急救的准备做好没有。现在她脑子乱得很，全是奇形怪状的手术器械、圣经中的《雅歌》，还有伊登。她知道自己试图取悦伊登的那些可怜的小伎俩没能奏效。 谢天谢地，我还没有跳舞。 她这样想着，冲进了手术室的双开式弹簧门， 他不会喜欢的，只是会笑笑罢了。 冷汗从她额头上渗出，她总以为可以打动伊登，但这种想法很愚蠢。如果她是弗雷德里卡 不，弗雷德里卡不会自贬身份做这种事的，从来不会。不管怎么说，今晚他们没有在一起，弗雷德里卡去了病房，而伊登和伍兹在圆形大厅逗留。伍兹少说也有四十多岁，脸长得像出租车的屁股。 拉钩、剪刀、手术刀、针持， 贝茨护士长念叨着，紧张地检查着这些器械，在这间明亮温暖的手术室里，背景的绿色和器械的银色相映成趣， 拉钩、剪刀、手术刀、针持，但是伍兹的腿美得不成样子！ 在外面，枪炮的声音如打雷一般轰鸣着，不断翻滚，一枚炸弹呼啸着落下来，机关枪的突突声不时响起。即使在这儿，地下二十英尺，每一次枪炮的声音都会摇晃着房间。 我想知道他对伍兹说了什么， 贝茨一边想一边下意识地把手术器械分开，发出叮叮咣咣的响声， 我想知道伍兹是不是还和伊登一起待在大厅，我溜出去看看

弗雷德里卡回到她负责的病房，碰到埃丝特，后者今天白天值班。 我留下来帮你一把， 埃丝特说， 这儿有两张空床，如果他们把伤员运过来，就安置在这儿吧，这儿留一个人应该够了，现在太缺护工了。

救护队队员对护工是非常欢迎的，这时护士琼斯说： 对了，