到录影图像咨询公司的时候，麦凯莱布已经冷静下来，而且拿定了主意。一路上他仔细研究了逃避的可能性，很快就否定了这种打算，战斗是他唯一的出路。他心知肚明：体内会出现对新移植心脏的排异反应，只有精心安排的术后药物治疗才能防止排异现象；这颗心脏注定了他不可能走上逃亡之路。逃跑意味着死亡，还意味着与格莱夏埃拉和雷蒙德分离，而与他们分隔两地同样会让他的生命迅速凋零。

车子开到录影图像咨询公司前，麦凯莱布下了车，洛克里奇把车停到红色禁停区域那儿等他。门关着，托尼·班克斯说过，要是麦凯莱布到后门没开，只要按一下送货门铃。麦凯莱布按了两下，班克斯才出来开门。他手里拿着一个淡黄褐色的信封，从门里递给麦凯莱布。

“所有的东西都在？”

“录像带和复印件，都很清楚。”

麦凯莱布接过信封。

“我该怎么谢你呢，托尼？”

“没什么，我很乐意帮忙。”

麦凯莱布点点头，正想转身离开，忽然停下，回头看着班克斯。

“有件事我想告诉你，我现在已经不在局里了，托尼。要是我让你有所误会的话，我向你道歉，可是……”

“我知道你离开了。”

“你知道？”

“礼拜六后你就没回过我的电话，所以昨天我打到你以前的办公室，贴在墙上的那封信里有你办公室电话号码。他们告诉我你不在那儿工作，大概有两年的时间了。”

麦凯莱布定定地看着班克斯，第一次这么好好打量他，就在这一刻对他有了新的认识。然后麦凯莱布扬扬手中的信封。

“那么你为什么还把这些给我？”

“因为你在追捕他，追捕录像里的那个家伙。”

麦凯莱布点点头。

“祝你好运。希望你能抓住他。”

话音刚落，麦凯莱布的谢字还没说出口，班克斯就关上门，上了锁。