把你的照片拿在手里，一张是对我笑着，你的娇媚的眼，不加修饰的弯弯的眉毛，含笑的两颊，小巧的嘴。我看着也笑了，在欢笑中我吻着你。

婉容：

我收到你的信的时光，你大概已离开了家了吧。不错的，软绵绵的生活使许多浅薄的人觉得安适，而会使一个意志不同的年轻人要厌恶的，但你又得去受家庭的麻烦了。

婉容，你寄过来的照片我是爱极了，我更爱你。我亲吻着你的照片，有如亲吻着你。你是这么的健美，这样仰卧在水面上更觉得可爱了。

你猜我这时在什么地方？我在赴浔的轮船上，开始向庐山出发了。远望浦口的群峰，缓缓地有如小脚的姐儿们向后走着，有一种羞怯的静穆的体态。那条黄水的长江，抛滚着翻飞的浪涛。轮船只是向前行，有一种昂藏的气概，在江水中平白地形成了一个三角的急流，在这里，当然也无所谓旋涡了。你觉得我幸福吗？然而，不——因为我像你思念我一样地思念着你。

昨天深夜才睡，今天四时就起身，必须自己打铺盖。六时一刻，便到下关，下关的外滩，早给江水涨满了。接着就到一个“瞢船”上，人挤得很。江船巍峨地行来，靠了埠，我们一伙人鱼贯地登上了轮船。你该料想到一个初次看到浩瀚江面的孩子的好奇，我痴一般地瞪视着激流的江水。然而我们的票是统舱，于是不得不住船尾了。宛如人间的地狱，一舱乘客不下数百人，铺位低低地搭成了三层，狭窄的两条铺位并排着，隔着一条间不容膝的空隙又是二条铺位。有各种各样的乘客，哭着喊着的小孩，皱着眉头的老头儿，胖胖的小商人，拖着孩子的女人；抽大烟，喝酒，因而散发出各种难闻的臭味，使人头晕。还有许多小贩，卖稀饭或大饼，嚷成了一片，也使人头晕。有时简直要作呕了，但我们也没奈何，只能权且宿用。好在外面有舱槛，除了不得已的睡眠之外，余下的时光当然可以遁逃出地狱的氛围了。这里也使我长见识了不少。

我们每人吃一点罐头的熟食，一顿午饭就在船上吃过了，也别有风味。看着人家以稀饭和饼作饭食的，我们也够说幸福了。

吃过饭，船便开了。这时我已在赴浔的轮船上。我坐在槛边，远望……也在同伴们的瞭望远景中，我给你写信，江风吹乱我的头发，我微微地笑着了。

望着辽阔的江水，我把你的一切，作为幻想的对象。我凝思着，好像你在向我微笑。我希望吹拂着我的江风，也温柔地吹送到你的面前，我把无限的情意，寄给它带向你吧！

这信寄在船上，恐怕盼望用快邮递送，到芜湖时可以发出，那大概是傍晚的时分。到了芜湖，明晨到安庆，再到九江，那也许要明天下午三四点钟了。我们这一群人，就惯作这种有味的事。

庐山的地址，已在这封信的背后写出了，因为希望你能马上就给我写信。

祝你安好。

尔奎

（一九三一年）七月五日于船中