就像之前她的母亲和外婆一样，她们是相传六代的塔罗牌算命师。盖林镇住的都是敬神的浸信会、卫理会和五旬节教派的基督徒，但他们都无法抗拒塔罗牌的魅力，都想改变自己的命运。他们相信厉害的塔罗牌专家可以做到这点，而爱玛就有这样的灵力。

有时我会在放袜子的抽屉里找到她自制的符咒，有时则是挂在我爸爸书房的门上。我只问过一次那是什么东西，我爸爸每次找到一个就要取笑爱玛，但是他并没有把符咒拿下来。

“宁可安全，也不要有遗憾。”我想他的意思是这样才不会惹着爱玛，否则一定安全堪虑，她绝对会让你抱憾不已。

“关于她的事您还听到哪些？”

“你管好你自己，总有一天你会把天空捅出一个大洞，让宇宙万物坠落无底深渊。到时候我们麻烦就大了。”

老爸穿着睡衣走进厨房，我看到他还塞着黄蜡耳塞。他替自己倒了一杯咖啡，从橱柜拿出一盒麦片，这表示他的一天才开始。

我靠到爱玛身边耳语：“您到底听到什么？”

爱玛抽走我的餐盘拿到水槽边，冲洗了一些骨头，看起来很像猪肩胛骨，这就怪了，今晚吃的明明是鸡肉。接着她把骨头放在一个盘子上：“那不关你的事，我倒想知道你为什么这么感兴趣？”

我耸耸肩：“没什么，只是好奇。”

“你知道太好奇会怎么样吧？”她把叉子叉在我的黄油奶油派上，意味深长地瞪了我一眼就走开了。

就连老爸都注意到厨房门被她甩上的震动。他拿下一边耳塞：“学校还好吧？”

“还好。”

“你怎么惹爱玛生气了？”

“我今天上学迟到了。”

老爸打量我，我也看着他。

“二号铅笔？”

我点头。

“削得很尖？”

“一开始就很尖，但是她又继续削得更尖。”我叹了一口气。

老爸几乎要笑出来，那真是罕见，这让我觉得比较放心，甚至有些成就感。

“你知道我小时候有多少次坐在这张老餐桌前面，被她拿铅笔戳吗？”老爸虽然这样问，但并不是真的在问我。这张餐桌老旧斑驳，上面又是漆又是黏胶，是整个屋子最古老的家具，也是当年最早一代的魏特祖先做的。

我露出微笑。老爸端起麦片碗，对着我挥挥汤匙。我爸爸也是爱玛养大的。小时候如果我想对爱玛不礼貌，她就会拿这个事实来提醒我。

“蓬—勃—大—量。”老爸把吃完的空碗拿去水槽，同时念出填字游戏的字。

“过，剩。”这个字简直就是在形容我了，伊森·魏特。

等老爸再次走到厨房的灯光下，脸上的笑意已经消失了。他看起来甚至比平常更糟。他比以前更瘦削，几乎是皮包骨了。老爸很久没离开这间屋子，肤色显得苍白许多，几个月过去了，现在的他看起来就像活僵尸。很难想象这和当初带我去湖边钓鱼，坐下来一聊数小时的老爸是同一个人。以前我们总是坐在湖边吃鸡肉色拉三明治，老爸会教我怎么抛钓竿：“前后甩，就像指针的十点钟和两点钟方向。”过去这五个月他很难熬，因为他真的很爱老妈，我也一样。

老爸端起咖啡准备走回书房。该面对现实了，我以为这个小镇容不下两个离群索居的布芮德，麦坎·雷或许不是镇上唯一孤僻的怪人，这是我和老爸几个月来最接近谈话的一次，我不想让他离开。