“是个拉拉队队长，在波特兰玫瑰皇后比赛中拿到亚军的女生。大学二年级就休学了，听说现在在好莱坞靠卖身谋生。”

凯瑟琳的视线从贤一郎身上移开，接着又问了另一个问题：

“你的成绩这么优秀却无法获得奖学金，这是为什么？”

“我尽量不让自己认为，这件事跟我的日裔身份有关。”

“你很想上大学吧？”

“如果有大学愿意接受日裔移民子女入学的话。”

“你在初中的毕业纪念册上写着，将来的梦想是想成为律师。”

“你们知道的这么多啊？”

“FBI帮我们完整地整理了有关你的所有公开记录。在你身为船员工会活跃分子时，十分地引人注目。”

“因为每次要推举罢工纠察队时，我总是被推到最前台嘛！”

“梦想成为律师的事呢？”

“那只不过是小孩子的梦想罢了。”

“对于梦想破灭，你会不会怨恨什么人？”

“什么人都不恨，没有什么人的存在值得我去怨恨。这个世界没有什么东西让我十分较真儿地去愤怒。”

凯瑟琳再次将视线落在文件上。

“根据高中的记录，你几乎不参加公益活动之类的课外活动。不过既然你能加入义勇兵，我并不认为你欠缺奉献的精神。有什么原因吗？”

“放学后，我必须帮父亲干活，所以没有时间。”

“那么，志愿加入国际义勇军的理由又是什么？”

“被船公司开除，有很多空闲时间。而且之前没有去过加拿大以外的国家。”

“老实回答！”

“我没有说谎！”

“你只回答了事实的一部分。”

“你们就当我是个不能信任的人吧，那样的话，当发生什么情况的时候，会降低你们的损失。”

泰勒少校同意似的点点头。凯瑟琳换了个问题：

“前天在杀人现场，听说你被那家人看到了。就泰勒少校所述，你和那名女孩正面相对了，没错吧？你明明可以杀掉她，为什么却放过她？”

“合约及计划上没有这项。”

“如果有这项的话，你连小孩子都会杀？”

“我没有签过那样子的合约。”

“FBI评价说你是个无政府主义者，这评价的真实性到何种程度？”

“正如同这位大人所说的，”贤一郎用下巴指了指坐在一旁的泰勒少校，“我不打算效忠这世界上的任何一个政府。换句话说，FBI的报告是正确的。”

“即便是西班牙人民战线政府？”

“只要是跟‘政府’有关的，对我来说全都是一样的。”

接下来的三十分钟左右，凯瑟琳一直持续着类似的问题。她同时修改了FBI所提供的报告书当中遗漏的一些细节，并更正了部分与事实不符的事情，其中还掺杂着一些关于贤一郎各个时期的居住地址及工作内容等，诸如此类的问题。在整个问讯过程中，贤一郎从头到尾，始终都是用平缓的语调回答着问题。

又过了一个小时左右，凯瑟琳的问话结束了。泰勒也不在旁边插话了。调查好像终于要告一段落了。

“结束了吗？”贤一郎问凯瑟琳，“如果你对我那美好的前半生有所感动的话，我会很开心的。”

凯瑟琳整理好文件后，抬起头说道：

“下午，我们会请你再来一趟。”

“我通过你们的面试了吗？”

“关于这一点我得和泰勒少校商量一下。”

“看来我还是有可能被你们交给旧金山警察局了。”

听了贤一郎的话，泰勒少校说：

“就算我们决定录用你，这个问题在未来还是会一直存在，不会消失。”

“我可以再问你们一个问题吗？”

“请问。”凯瑟琳说。

“如果让我潜入日本的话，难道你们不担心我会逃离你们的监视吗？”

“我们不担心。”凯瑟琳摇摇头。

“将来我们会给你上课，向你讲解有关日本社会的问题。我们不认为你在那个充斥着法西斯主义和神秘主义不公正因素的社会下，能生活得很幸福。”

“照你这样说，生活在那里将会是件比被你们强迫接受这个危险任务更难以忍受的事情喽。难道你真的是这样认为的吗？”

“没错。”凯瑟琳用日语说道，“我在那个国家生活过三年。至少我不认为，在美国受教育长大的人，能在那个国家生活得很舒适。特别是想到今后美日之间的战争，就更是如此。”

“你的日语真是不错。”

凯瑟琳又回过头来用英语说：“有礼貌、爱干净、每个人都很重视道德的国家，这是我去日本之前，对日本这个国家的看法。但当我快要回国的时候，我的看法大大地转变了。姑且不论大多数日本人如何，当前统治整个社会的那一帮人，都是些既好战、又狡猾无耻的家伙。要是你的话，看了以后一定会下决心在三天内就要搞武装起义的。”

“我逃离你们的掌控后，也可以逃到其他国家去啊！”

“虽然这只是我个人的看法，不过，见到那个国家的恶劣行为与堕落后，我不认为你会选择抽身离开。看了你的经历后，我更加确信这一点。只要能够挫败那个国家想称霸世界的野心，我想你应该会开心地接下我们指派的危险任务。”

“这还真是个让人高兴不起来的误解呢！”