虽然我不认为是这一点起了作用，但庞贝罗轻轻叹了口气，走了出去。在这段时间里，电话就像个歇斯底里的老头一样，一直响个不停。

过了一会儿，铃声一中断，我就狠狠掐了自己一下，让脑子全速运转起来。电话讲完后，我就会死。这和太阳会从东边升起来一样是确定无疑的。现在我必须做点什么。这一秒钟的使用方法抵得上好几年时间。思考，思考！大场佳奈子！我什么都想不出来，于是先离开了厕所前往仓库。一开始关押过我的仓库，另一侧有个可以进出的冷藏库。

我能听到庞贝罗低语着。时间所剩无几。我想都没想过要逃走，只是在找一件说不清道不明的东西。我打开了冷藏库的门。现在想来，真不知我为何会打开那里的门。唯一可以确定的是，比起去办公室找可能存在的手枪或刀具来当武器，我的选择要好得多……只是这样，仅此而已。

冷藏库里和仓库一样全都是肉和蔬菜和罐头，没什么可用的东西。只不过在最里面有个奇特的细长的红色冷藏库。宽度跟人脸差不多，门的正中镶着透明的玻璃。往里看能看到里面放着超高级的香槟酒和鱼子酱罐头。

我拉了拉把手，门锁着。

……畜生。

一想到会吃喝这些东西的家伙们的脸，我的肚子就自然地咕咕叫起来。

我观察了一下，发现连接把手和柜体的是个四位的转盘数字锁。我仔细看了看当前的数字—“9835”，然后将每个数字向前后各拨动一位试着打开。

8835，0835，9735，9935……

我只觉得庞贝罗就站在我背后，可怕极了。

试到“9845”时，锁打开了。

我打开柜门，在大得成了精似的菌类下面看到了罗马内·孔蒂[ La Romanée-Conti，法国庄园葡萄酒的牌子。

]的瓶子，然后把它旁边的瓶子拿了出来。瓶内的细槽内放满了万花筒一般的玻璃碎片，仿佛是漂亮的化妆水瓶一般。我不明白自己为什么会选这一瓶。但是，既然横竖都要失败，我还是想跟这样漂亮的瓶子一命换一命。

离开冷藏库的时候，庞贝罗的谈话声兀自继续着。

我回到洗手间，进了厕所隔间，锁上门。明知道这样做也起不了任何作用，但还是想防止刚一碰面就被杀掉。

庞贝罗的语音停了。

足音渐近，雪茄味儿悄然回到了洗手间里。

“你在干什么？”庞贝罗的声音里带着焦躁感。

“我会拼命工作的……而且，我觉得去舔坐厕对客人是不礼貌的……没错吧？绝对不会有人愿意对老老实实去舔坐厕的女人下单点菜和点饮品的。”

“我知道了。你出来。”他拉了拉门，却被门锁挡住，“我数三下。如果你不出来，我就从上面浇灯油进去，再往里面扔个打火机，反正这里有的是灭火器。”

“我想让你听我说完……后面随你处置。”

“真麻烦，有预约进来了。再过两三小时就会有客人来。我没时间。”

“两分钟就够了。”

脚步声离开了。

“两分钟。开始。”

我做了个深呼吸—

“不肯舔坐厕不是不想遵从你的命令。我非常感谢你救了我的性命，如果你想让这店里的生意越做越好，我也会高高兴兴地协助你，不惜粉身碎骨，打扫清洁我也按我的方式没偷懒地去做了。也许我做的工作看起来顶多只抵得上发霉的面包边儿的分量，但我是没有一句抱怨、没有偷一点懒一直做下来的。这不算你说的那种偷工吧？我不希望你误会。我并不是讨厌命令。但会舔坐厕的女服务生，对这间店……”

我这才发现他还没有告诉过我店名。

“这间店……”

“坎汀。”[ Canteen，“水壶”、“小食堂”、“小餐厅”之意。

]

庞贝罗说道。没关系，他按约定站在远离隔间的地方。

“是水壶的意思。坎汀，这间店的名字。”