窗户玻璃上的弹孔和哈维爵士光秃秃的脑门呈一条直线。

迪克感到一阵恶心涌上喉咙，但他克制住自己。辛西娅平静地顺着他的视线看过去，死死咬住下唇。

“这是第二次了。”迪克说“昨天，我亲眼看到弹孔出现在帐篷壁上。今天，我又看到它出现在窗户玻璃上。这种事可不是两次就能习惯的。我想……等等！”

他猛地转过身，看着路对面的石头围墙，正对着起居室窗户那一段。白桦树在墙头投下了阴影。他飞快地穿过小路和路旁的草坪，爬上墙头朝墙根底下看去。白桦树下扔着什么东西。开枪的人逃跑时，丢下了什么东西。

迪克翻过围墙，完全顾不上破坏指纹，将树下的东西捡起来。原来是支步枪，点二二口径前推连发式，也就是温切斯特六一型。和他意料中一样，果然是这把。

昨天下午，莱斯莉·格兰特把这支步枪还给普莱斯少校后，枪被人从射击场偷走了。至少阿什勋爵是这么说的。

“别！”辛西娅·德鲁惊叫道。

“别干什么？”

“别露出那种表情！”

迪克的表情并不是惊讶。听起来也许很疯狂，但他有种微小的胜利感。不管盗枪的人是谁，反正不可能是莱斯莉·格兰特。

“走火事故”发生后，迪克·马克汉姆一直陪在莱斯莉身边，送她回家，还陪她待了好几小时。盗枪的人不可能是她。这是事

实，他心里清清楚楚、明明白白。而且，如有必要，他愿意发誓作证。

迪克把步枪扔回原处，又从围墙上翻了出来。至少这件事不是莱斯莉干的。他压根儿听不到辛西娅在说什么，连看也顾不上看她。辛西娅在问他什么话，但他充耳不闻，撒开腿朝哈维爵士的小屋狂奔过去。

屋前花园没有篱笆。迪克奔跑在未经修剪的草坪上，长草像电线一样绊着脚。今天气温估计也会很高。地面已经开始散发水汽，清晨的露珠在日光中蒸发。一只黄蜂从果园飞了出来。屋前充斥着陈年木料和石头的气息。迪克走向有弹孔的窗户-面对小屋右手边那一扇-把脸贴在窗户玻璃上。

他把双手搭在眼睛上，再次朝屋里看去。

屋外的日光越发明亮，让屋内的灯光越显昏暗。小个子病理学家一动不动地坐在巨大的写字台前，面容清晰可见-松弛的下巴肌肉、半眯着的眼睛。迪克确信眼前这个老头已经死了。不过，屋内的场面有点不对劲，很不对劲……

“迪克，”辛西娅在他身后轻声说道“子弹并没有击中他。”没错。

正对窗户的墙上砌着壁炉，壁炉架上摆着印度铜器。在壁炉上方挂着一幅彩色版画，画着滑铁卢战役的场面。子弹穿过窗户，擦着哈维爵士的头顶飞过，击穿壁炉上方的版画，钻进了墙壁中。画框下半部分的玻璃碎裂，画也歪向一边。然而，子弹并没有击

中爵士。

辛西娅的声音又是急切又是惊讶。与此同时，她听起来似乎松了口气。迪克转过身看着她。

“那他到底怎么了？”

“我也不知道。”