我点点头。虽然墙上因满布霉菌与污迹而模糊不清，不过上面确实雕刻着短短两行、如同分解的字母一般的符号。音符似的神秘记号，有一部分看上去很像美索不达米亚的楔形文字。

兰子得意地笑道：“黎人，这可不是公元前三千年苏美尔人写在黏土板上的文字。这座城堡可没那么古老。”

我的想法又被识破并惨遭挖苦了。

“重要的是，究竟是谁，以及为何要用壁毯将这些东西隐藏起来？从很久前就隐藏起来了吗？”

“还没确认其他地方，因此无法断言。不过，这应该不是最近才被隐藏起来的吧？”我再次看着石壁上的痕迹，“这上面到底写了些什么？”

“既非拉丁文，也非古希腊文，但可以确定应与波斯语有关。此外，横写模式与分行书写的采用，说明它属于欧洲的语言文字体系。”

我瞄了兰子一眼，她似乎非常满足，说不定她已经破解了这些文字的意义。

“休贝尔先生应该看得懂吧？”我问。

可是兰子却佯装没听到，只是用指尖抚摸着那些雕刻，看来她似乎不太想透露这东西的象征意义。

“能推测出是谁雕刻的吗？”

兰子终于看向我，放下掀起来的壁毯。“依雕刻处的石头磨损程度来看，年代已经相当久远，所以可以猜测是当初建造这座城堡的人，也就是最先住在这里的人所刻的吧。也许其他地方还能发现些什么，我们再搜查看看。”

下到三楼之后，兰子和我从走廊的这一边走到另一边，同时注意着每一扇门。引起她注意的是钉在每扇门上的铜牌。依雷瑟的口述记录，暗红色的铜牌上面刻着一些从未看过的奇妙记号或文字，而且每一个的形状都不一样。不过，也有些看起来像是小孩涂鸦的歪斜雕刻。

“我觉得这很像西洋占星术天宫图上的记号。譬如，五号房的记号看起来像是数字“6”与“9”的组合，很像巨蟹宫的记号；二号房则是上下两条波浪线，像是宝瓶宫的记号；九号房上的帽子反戴形状则像是金牛宫的记号。”我说。

兰子暧昧地点点头。“是啊，乍一看时，的确有此感觉，但我想其实不是这样的。占星术所用的记号，由表示黄道十二宫星座的记号与表示守护星的记号组成。但这里只有十扇门，少了双鱼宫和狮子宫的记号，房间号与黄道十二宫的排列顺序也不一样……”

兰子仔细端详着这些记号，像领悟到什么似的点点头，然后要我将这些记号全部抄下来。

进行占星时，必须要有称为“命运图”的天球图才行。从第一宫到第十二宫，黄道十二宫与星座一一对应。古代，守护星只是指包含太阳与月亮在内的太阳系天体，近年来人类才陆续发现比土星更外围的太阳系行星。

我在抄下这些记号时，突然发现一件事。“铜牌已经生锈了，可是钉在门上的钉子却是新的。”

“还记得费拉古德教授的话吧？买下这座城堡的新主人在两三年前曾改建过，那时便将所有腐朽的钉子全都替换成新的了。”

但当时的兰子完全没有留意这点。

3

我们又再次调查自己的房间，果然还是没发现任何曾是凶案现场的蛛丝马迹。距那起事件的发生已将近一年了，如果凶手已经拭去了所有痕迹，也一点儿不奇怪。

我和兰子的房间摆设一模一样。房内除了有暖炉以外，还有简单的木床、小书桌、小柜子和小衣橱。墙壁下半部为樫木制的装饰板，上半部则贴着深绿色的墙纸。暖炉对面，也就是床的上方，挂着绘有宗教图案的壁毯。

我拿着烛台仔细搜查了一遍积着灰尘的床铺下面，兰子则取下壁毯探查。虽然无法看到壁纸后的墙面，但至少壁毯后面并未隐藏什么东西。

“看来行不通。什么东西也没有。这么说，我们现在待的这座城堡不是犯罪现场。”